查询词典 sorting

Sorting out these cross-border legal wrangles can be colossally expensive.

选择进行跨越国界的法律诉讼可能是花费巨大的。

Sorting out these cross-border legal wrangles can be colossally expensive.

解决这类跨国法律纠纷的花费非常巨大。

By means of sorting out and analyzing contrastively legislative precedents of different countries in the world, we know that the civil law system is adapt to the legal capital system, which is limited about the contribution by shareholders, such as labor services and credit; the Anglo-American law system is more flexible, there are some principles ,such as real value, goodwill, pierce the veil on the company, to protect the creditor; Moreover, the objects of the contribution by shareholders in our country are analyzed in details compassing currency contribution and non-currency contribution (tangible assets and intangible assets) contribution.

1通过对比世界各国立法，可以看到：大陆法系国家大多奉行法定资本制，对劳务、信用等出资形式严格限制，英美法系国家则一般对出资内容的规定较灵活，但又辅之以真实价值、善意、揭开公司面纱等原则，用以保障债权人交易安全；(2)股东出资之标的物从总体上可以分为两大类：货币出资和非货币出资(包括有形财产出资和无形财产出资)。

Surrounding the topic of competitory power of bio-industry, this thesis carried on extensively thorough actual investigation (in Changjiang triangle, Zhujiang triangle, Beijng and Tianjin et al), abundant literature search (life science, biotechnology, economics, management, industrial economics, environmental science and futurology et al) and careful data sorting and literature overview.

本论文围绕生物产业竞争力主题，进行了较扎实的实际调研(长三角、珠三角、京津、华中等)和广泛的文献(生命科学、生物技术、经济学、管理学、产业经济学及环境科学、未来学等交叉学科等等)索检研究，进行认真的数据整理和文献综述。

Which criterium to use when sorting the contact list.

排序连络人清单时要使用哪个条件。

Which criterium to use when sorting the contact list.

msgstr 排序联络人清单时要使用哪个条件。

The results above show that the method and procedure of sorting mammalian sperm by flow cytometer has preliminary been set up.

以上试验结果表明，在目前的系统下已经初步建立起了流式细胞仪分离哺乳动物XY精子的方法和程序。

There were 20 groups of macrofauna by hand sorting, mainly including Coleoptera and their larvae, Hymenoptera, Isoptera and Diplopoda.

手捡大型土壤动物共20个类群，以鞘翅目及其幼虫、膜翅目以及等翅目和倍足纲为主。

By sorting out and summarizing the theories of resource efficiency revolution to make systematical epagogic elaboration on overseas references of 4 factor revolution,10 factor revolution and resource efficiency indexes,and an overview on reference of resource efficiency by domestic scholars and scientific econometric analyses on emergy theories.

在总结前人研究成果的基础上，定义了资源效率革命的概念，提出了资源效率革命具有目标性、根本性、革命性和倍数性的特征；分析了资源效率革命的理论基础是可持续发展理论、循环经济理论，提出循环经济的核心是资源效率革命的观点并进行了深刻剖析。

Aiming at the key issue to solve urgently in signal processing of electronic warfare, system model and algorithms for signal sorting of unknown radar emitter in complex environments are studied systematically and exploringly in this dissertation.

针对雷达对抗信号处理研究工作中迫切需要解决的关键理论问题，本论文对复杂环境下未知雷达辐射源信号分选的体系结构和新方法进行了探索性和系统性的研究，获得了如下研究成果：1提出一种新的未知辐射源雷达信号分选模型结构。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。