查询词典 sort out

We had to fork out our own money to buy. This sort of things have never happen in Taiwan

旅客：「连喝的水我们都要自己付费，如果在台湾，会有这种情况发生吗？

Stephanie: I'll be fine when I sort these documents out.⑦They are all over the shop.

斯蒂芬妮：要整理好这些文件我才不会有事，它们都乱成一团了。

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，&救生艇星期日&这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

Not actually,after one year,a sort of sad feeling jump out from my deep heart time to time,I knew many new friends here,they were all very nice guy,but sometimes I have a terrible and helpless feeling that I'm the only one on this strange isolate huge island,thus my believe is sersiously shaking.

我经常想也许我们的宇宙只是其他世界里的一粒尘埃，也许我身边的一粒尘埃却又是另一个宇宙，面对无穷尽的时空，一切都太渺小和微不足道，但是有谁又能真正如此超然。

Blurting out angry feelings is not the sort of truth-telling which you will feel good about.

脱口愤怒情绪不是那种对真理的讲，你会感觉良好。

While you were riding about the country in expensive motor-cars, and galloping proudly on blood-horses, and breakfasting on the fat of the land, those two poor devoted animals have been camping out in the open, in every sort of weather, living very rough by day and lying very hard by night; watching over your house, patrolling your boundaries, keeping a constant eye on the stoats and the weasels, scheming and planning and contriving how to get your property back for you.

在你开着豪华汽车满世界兜风，骑着骏马得意地奔驰，吃喝享用天下的美食时，那两个可怜的忠实朋友却不管天晴下雨，都露宿在野外，天天吃粗食，夜夜睡硬铺，替你守着房子。巡逻地界，随时随地监视那些白鼬和黄鼠狼。绞尽脑汁筹划怎样替你夺回财产。

But, as pundits pointed out, serious snow has in recent decades fallen on London so rarely that investment in the sort of kit that might have kept the city moving—snowploughs, bulldozing attachments for the fronts of trains and special tyres for buses, of the kind deployed in cities such as Moscow or Stockholm—would not make sense.

但是，正如专家们所指出，降临在伦敦的严重大雪在数十年中是如此罕见，投资在一些能够使城市移动的某些工具——如除雪车强加在火车前部和公共汽车的特殊轮胎，就像莫斯科或德哥尔摩那些城市所部署的——是没有道理的。

That was the sort of thing that lead to warlocks and shadow priests cackling over +Shadow buffs and pushing mages out of raids.

这就像是暗牧和术士的组合，很好很强大，但是副作用会导致法师在Raid中失业。

That was the sort of thing that lead to warlocks and shadow priests cackling over +Shadow buffs and pushing mages out of raids.

这就像是暗牧和术士的配合，很好很昌盛，然而副效用会导致法师在Raid中失业。

The biggest danger is if America disengages, if it decides to pull up the drawbridge and say to the rest of the world,'Well you go and sort it out.

&如果我们对此有异议，那么这对于我们国家来说将是十分可怕的。&如果美国退出了，如果美国决定撒手不管，向全世界宣布，'你们来处理吧！'这将是个最大的危险。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。