查询词典 sort out

This room is very untidy,could you sort it out?

这房间乱七八糟，你能整理一下吗？

During the 32-year-long rule of the kleptocratic Mobutu Sese Seko, the Congolese used to cite an unwritten clause in the constitution known in bitter jest as Article 15:"Débrouillez-vous pour vivre", meaning "Sort yourselves out to stay alive".

在Mobutu Sese Seko长达32年的盗贼统治中，刚果人民习惯了引用宪法里的一个不成文条款，"Débrouillez-vous pour vivre"，有点苦中作乐的无奈，意思是"想活就得自己应付一切"。

Sort of like my plan: Get out of here, let the creatures eat Fred and Velma.

按我的计划：赶快离开这儿，让那些怪物们把Fred 和 Velma吃了算了。

"The police can sort that out when I turn you in," Vernet said.

韦尔内说道：我把你送进警察局之后，警察会弄明白的。

So what sort of pointless study is this new system going to weed out?

那么哪些毫无目的的研究是这个新系统所有排除的呢？

Don't let him wheedle money out of you with his pitiful stories.He's an old soldier at that sort of thing.

你的钱可别给他那套乞悯告怜的假话骗走了，他是这一行的老手。

In fact, it seems that the only point in having things stored inside your head is as a sort of party trick to whisk them out to show off in front of colleagues when there is no computer at hand.

事实上，在头脑里储存信息，唯一的用处就是：当手边没有电脑时，可以在同事们面前卖弄一番，这就像一种聚会上常用的花招。

In fact, it seems that the only point in having things stored inside your head is as a sort of party trick to whisk them out to show off in front of colleague s when there is no computer at hand.

事实上，在头脑里储存信息，唯一的用处就是：当手边没有电脑时，可以在同事们面前卖弄一番，这就像一种聚会上常用的花招。

The world-weary man has assimilated something of the Ba here, for his style has become more like the latter's; he lets meaningful analogies pour out in a sort of parable form.

厌世的男人已经在这里吸收了关于 Ba 的一些东西，因为它的风格也与后者雷同；它允许有意义的比较以一种比喻的形式涌现。

Lastly, on the basis of research before, the optimization experiments of parameters and ingredients have been carried out, finally got a sort of high efficiency and high performance alkalescent copper slurry.

接着，以单因素试验选出的主要成分为基础，又进行了复配次序优化、工艺参数和组分优化等试验，得到了抛光效率较高，性能良好的碱性铜抛光液。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。