查询词典 sort out

Cation be a sort of amusement; you will then be better able to find out the natural bent.

初期教育应是一种娱乐，这样才更容易发现一个人天生的爱好。

Some scientists have defended the e-mails as legitimate private discourse of the sort that takes place in many research fields – and accused the sceptics of character assassination by quoting them out of context.

一些科学家则辩称，这些电子邮件属于合法的私下交流，在许多研究领域都存在。他们还指责怀疑者对电子邮件断章取义，诋毁人格。

Are there any other checks I can do to sort this out?

是否有任何其他检查，我能做的解决这一问题？

She is trying to sort out childcare.

她试图安排好照料孩子的事情。

I sort of chilled out and he kept on going.

我有点停止了但他持续的进步著。

This paper aims to sort out the choroid of development and logical of the Chinese anti-inflation thinking from pre-qin dynasty to yuan dynasty.

本文旨在梳理中国古代从先秦到元的反通货膨胀思想的发展脉络和思维逻辑。

Just as they borrow their ideas from a sort of circulating library of thought -- the Zeitgeist of an age that has no soul -- and send them back soiled at the end of each week, so they always try to get their emotions on credit , and refuse to pay the bill when it comes in .you should pass out of that conception of life.

就像他们从一种思想的流动图书馆--一个没有灵魂的时代的"时代精神"--中借来了些想法，又在它们被毁坏之后送回去一样，他们总是想要赊购情感，却在情债到来的时候拒绝偿还。你应该摒弃这种观念。

There are no taxis or public transport of any sort, bar the ubiquitous, clapped-out, jam-packed minibus taxis.

那里没有出租车和各种公共交通设施，除了到处可见的拥挤不堪的小公共出租。

"A Dream of Red Mansions", although the translation of research case studies, but in two languages, two types of Comparative Literature and cultural studies can learn a wealth of inspiration and resources to sort out the scientific method to sum up, you can make our translation Research based on language, literature and cultural comparative study on the solid foundation, in contrast to linguistics, comparative culture, literature and art aesthetics and poetics of translation has been found and so on, for the construction of translation studies and translation of the cause of the development of its own contribution to

红楼梦》的翻译研究虽属个案研究，但在对两种语言、两种文学和文化的对照研究中可以汲取丰富的灵感和资源，用科学的方法加以梳理总结，可以使我们的翻译研究建立在语言、文学和文化对照研究的坚实的基础之上，在对照语言学、对照文化学、文艺美学和翻译诗学等方面有所发现，为翻译学的建设和翻译事业的发展做出自己的贡献

Simplify and computerize administrative operation , to improve working efficiency and to sort out the files easily.

行政运作资讯电脑化，化繁为简，提高工作效率及归类建档。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。