查询词典 sort of

But then Mr Cameron is not that sort of Tory. Beneath his modernising glitz and occasional new-age gobbledygook, he is an old-fashioned, pragmatic gradualist.

不过，卡梅伦先生可不是以前的托利党，除了在现代化下的光环，和偶尔新时代的官样文章，他还是一个守旧的，注重实效的激进主义者。

Are you the sort of man who would put the poison into his own goblet or his enemies?

你是哪种人呢？你会将毒药放在自己的杯子里还是对手的杯子里？

He is my real godchild, but the position has been subject to a sort of mission creep and I now stand in loco deo-parentis to both him and his sister, which should work out very well for everyone, provided only one of us ever has a spiritual crisis at a time.

他才是我真正的教子，然而这层关系附带着一种逐渐加重的任务。现在我是这他和他姐姐宗教上的亲戚，这本该对每个人都很好，倘使我们中只有一个曾经历过精神上的危机。

What sort of godly powers would you like to see added?

你想看到什么样的神的力量出现呢？

GS: Like, the T-shirt, being just sort of a useless inventory item that you find when digging for gold.

比如，t恤，变成了一个没有用的纪录，你找到它就可以挖金。

GOODWIN: It looks like some sort of storage facility.

看上去好像是仓库什么的。

Then there came a subdued sort of clatter which somehow set me all in gooseflesh -- a furtive, groping kind of clatter, though I can't attempt to convey what I mean in words.

突然我又听见一阵鬼鬼祟祟的"嗒嗒"声，难以名状，但是十分诡异，登时吓得大气都不敢出。

If Jackson's problem was a sort of hypochondria, it was on an ambitious and Gothic scale.

如果说杰克逊的问题是因为某种强迫症所致，那么其程度无疑是极其严重、骇人听闻的。

What sort of people would he select to man his government?

他将选择怎样的人来组阁呢？

The European Union wants to shut the office of the high representative, a sort of governor-generalship, whose power has anyway more or less evaporated.

欧盟希望关闭其高级代表办公室，这一总督性质的机构的权利或多或少的被削弱了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。