查询词典 sort of

It was calmer but still sort of frizzy, very shiny and fine.

虽然平顺了些，但还是蓬蓬的，透着亮，很漂亮。

He had on just such a frock coat as Boris used to wear, and over his forehead there hung a bang, a sort of spitcurl such as Smerdyakov might have worn.

他穿着一件常礼服，跟鲍里斯从前穿的那件一样，他的前额上垂下一络头发，斯麦尔佳科夫也许留的就是这种卷发。

It's not possible just because I knew in how much sort of pain he was and that he was far off from 100%.

费德勒：我觉得莫亚今天没有百分之百地发挥出自己的水平，这是很显然的。

That's pretty frothy, and few analysts see domestic investors getting through 2007 without some sort of sharp correction.

这其中有很大的泡沫成分，很少有分析师认为中国股市能够在2007年免于某种剧烈的调整。

I have been a grumpy, frumpy, wayward sort of a woman, a good many years.

多少年来，我做了一个乖戾、孤僻、任性的女人。

To sell my letters to a page full of shit like that, is THE ACT OF A SWINE, and is difficult that such sort of person would be able to say, I am sorry.

把我的信去卖到一个全是垃圾的网站上，简直是贱人的行为，并且是很糟糕的情况，这种人也许会说，对不起。

In this case it would appear that I had set up some sort of karma-type cycle and the circle was only returning full-bore back to me.

在此情况下，将出现，我已经设立了某种因果报应型周期和循环，只有回到全口径回来给我。

He is a futile sort of person.

他是一个没有用的人。

Yes? Some sort of mad reverse futurist?

是一种疯狂颠倒的未来派艺术家？

On the other hand, some fuzziness, a sort of noise, can be seen in certain halftones.

在另一方面，一些模糊性，是一种噪音，可以看出在某些

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。