查询词典 sort ascending

He removed his hat, and, saluting him with a sort of aggrieved awkwardness

他脱下帽子，带着一种不自在的怒容向他致敬

A man commonly saunters a little in turning his hand from one sort of employment to another.

人由一种工作转到另一种工作时，通常要闲逛一会儿。

The same reviewer gavethe pair a proper savaging in a newspaper:"Economists who sign their names todrivel of this sort do no service to the profession they represent."

同样的评论者在一份报纸上送出了第二份恰当的讽刺：在这类没什么价值的文章上签上自己名字的经济学家无益于他们所代表的专业。

The same reviewer gave the pair a proper savaging in a newspaper:"Economists who sign their names to drivel of this sort do no service to the profession they represent."

译注：美国政府40年代实施的旨在稳定房价、解决住房短缺问题的房租管制政策实施效果背离政策的初衷，使得住房问题恶化

The fourth dog from the left speaks working-class English②and represents the indomitable attitudes of the older, tougher, scrappier sort of journalist that Oliphant admires.

左数第四只狗说着劳工阶层的语言，代表着奥列芬特所赞赏的那类年龄较大、更强悍、斗志更旺盛的记者不屈不挠的态度。

Xiangzi was convinced that this had to be some sort of swindle: Bright, shiny coins went over the counter, and were replaced by some scrawls on a piece of paper.

他觉得这不是骗局，也得是骗局；白花花的现洋放进去，凭人家三画五画就算完事，祥子不上这个当。

He pushes me out his window, and he scurries up to the top of the trees, and we're sort of jumping on branches.

他把我带到了他的视野上，他在树顶上疾行，我们像是扑向树杈。

Stewart: Through treetops, but then ultimately on top of them. We go through the trees. He pushes me out 你好s window, and he scurries up to the top of the trees, and we''re sort of jumping on branches. And at the end of the scene, it becomes overwhelmingly beautiful when we go up on top, so we can actually see the sky and the sun, and he sparkles - so both.

斯图尔特：穿越树枝，可是终极在顶上咱们穿行树他把我带到了他的视阈上，他在树顶上疾行，咱们像是扑向树杈在终极的场景，当咱们上到最顶真个时辰，它没有办法抗拒地斑斓所以咱们现实上可以看到天际和日头，并且他光亮四射发亮－所以两个都是

This sort of seesawing is probably going to be the Rockets M.O. for the next few years.

这种荡秋千似的搞平衡做法也许会伴随着火箭队以后几年的季前交易。

It is the sort of reform that a country so shackled by its history would struggle to swallow.

一个受备受自身历史羁绊的国家或许要奋力争取的正是这种改革。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。