查询词典 sorrow-laden

The remaining Road, Of the hands of our bailiffs, and share happiness and sorrow Never mutual abandoned!

剩下的路，我们执子之手，与子偕老不离不弃！

I want to know if you have touched the center of your sorrow, if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain.

我只想知道当痛苦与我们同在的时候，你是否能够泰然自若、不闪不避地面对它，无论这痛苦是我的抑或是你自己的。

I want to know if you have touched the center of your own sorrow, if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain!

我想知道的是你是否甘当傻瓜去追求爱、追求梦想和经历生活的惊险刺激。

I want to know if you have touched the center of your own sorrow, if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain!

什么星球跟你的月亮平行？我不感兴趣。我想要知道：你是不是触摸到你忧伤的核心

I want to know if you have touched the center of your own sorrow, and if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain.

无风不起浪，那么风又是如何吹来的。是我，是我自己对不对。好想好想不顾一切地把你留下，可我还是控制住了自己的情感，眼睁睁地看着你消失在夜色中。

It doesn't interest me what planets are squaring your moon... I want to know if you have touched the center of your own sorrow, if you have been opened by life's betrayals or have become helpless and closed from fear of further pain.

我想知道，如果你有感动的中心你自己的悲哀，如果你已经开启生命的背叛，或者已成为无奈和晚上害怕更多的痛苦。

I want to know if you have touched the center of your own sorrow, if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain!

我想知道你是否已经触摸到你自己的伤痛的中央，是否生活的背叛已让你开窍，或是否因害怕更深的伤痛而萎缩并封闭你的心扉。

To begin with the review of human's understanding on the brain, we will explain the brain formation and working principles in simple terms. How the complex and ingenious structure of brain is formed? Why can we see the colorful world? Why can we hear the sweet warble of the bird and touching music? Why do we have intelligence and thoughts? Why do we have pleasure, anger, sorrow and joy? How can we acquire information and form consolidated memory, and what can affect the learning and memory? Why do we need sleep, and what determine the biorhythm? How do we control our movement, thinking and emotion? How do Alzheimer's disease, stroke, depression, anxiety, schizophrenia, and drug addiction happen? Can adult neuron regenerate?

从回顾人类对脑的认识过程开始，我们将一步步深入浅出的告诉你大脑形成和工作的原理：大脑复杂而精妙的结构是如何形成的；我们为什么能看到色彩缤纷、千姿百态的世界；为什么能听到悦耳动听的鸟的啼啭和动人心弦的音乐旋律；我们为什么有智力、能思维；为什么有喜怒哀乐；我们如何获取信息并形成牢固的记忆，哪些因素影响学习记忆的过程；我们为什么需要睡眠，是什么决定了我们的生物节律；我们如何控制自己的运动、思维和情绪；老年痴呆、中风、抑郁、焦虑、精神分裂症、药物成瘾是如何产生的；成年脑神经细胞能再生吗？

As he listened to it the Master shed tears of sorrow and said: Once, when I entered the pine-grove over there, I heard the boatmen on the Ganges singing that song and wept bitterly for a long time.

师父听着听着，悲哀地流出了眼泪，说：一次，我进入那里的松树林，听见恒河上的船夫在唱着那首歌，悲痛地哭了很长时间。

The bondswomen whom Achilles and Patroclus had taken captive screamed aloud for grief, beating their breasts, and with their limbs failing them for sorrow.

带着揪心的悲痛，他和帕特罗克洛斯俘获的女仆们，哭叫着冲出营棚，围绕在骁勇的阿基琉斯身边，全都扬起双手，击打自己的胸脯，腿脚酥软。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！