查询词典 sorrow-laden

It was the hour of the mother's sorrow, when there pealed forth from the church tower the sound of festive bells.

时刻已经到了，母亲躺在里面经受着阵痛和难过。这时从教堂的钟楼上给她传来了钟声，很是深沉，很是欢快。

She was portioned with sorrow throughout her life.

她命中注定一辈子受苦。

You can see emotions being portrayed; joy and sorrow...

完成我的梦想，达到我的目标。

The pain and sorrow that pervade human experience overwhelmingly impressed Buddha. He found no order in the confusion of life, but rather some good and much evil, precluding any design by a knowing and personal deity.

佛陀大量表达了遍布人类体验的痛苦和悲伤，他发现生命的变幻总是无常，唯一不变的是苦多于乐，否定冥冥中有无所不知及人性化的神明在做任何安排。

To see dahlias in a dream presages much good fortune to the dreamer, if they are old and dying then it is a sign of loss and sorrow.

看到dahlias在一个梦预示着许多良好的财富梦，如果他们是旧的和垂死的话，是一种迹象的损失和悲伤。

Of sorrow's rankling shaft to cure the wound

把悲痛那可恨的箭伤治愈

Piano Recounting, one was filled with laughter, joy; a blurred by tears of sorrow ......

钢琴在述说，一种被欢笑所充斥的喜悦；一种被泪水所模糊的悲伤。。。。。。

Save, O Lord, and have mercy on the old and the young, the poor and destitute, the orphans and widows, the leper colonies, epileptics and spastics, and those in sickness and sorrow, misfortune and tribulation, captives and exiles, in mines and prisons and reformatories, and especially on those of Thy servants suffering persecution for Thy sake and for the Orthodox Faith from godless peoples, apostates and heretics.

主啊，求你拯救并怜悯老人和少年，穷人和贫乏者，孤儿和鳏寡，因患恶疾而遭隔绝的人，麻风病人，癫痫病人，瘫痪者，及所有身罹疾患痛苦的人，遭受天灾人祸者，身陷囹圄者，被充军流放者，服苦役者和受刑囚者；特别是为了正教信仰而遭受无神论者，叛道者和异端者迫害折磨的你的众仆役。

He spoke warmly and with deep sorrow in his heart as he reminisced about the young, intelligent student who was part of his program.

他在他的心脏讲了话温暖地和充满深刻的哀痛，如同他追忆了关于是他的节目的一部分的年轻，聪明的学生

I have found my Liberation and my Happiness through sorrow, through suffering and experience, through setting aside all things, through renouncing the gods I have worshipped; and because of that finding I would give.

我已经找到了我的解脱和我的幸福通过悲哀，通过痛苦和经验，通过把所有的事情抛在一边，通过弃绝我曾经崇拜的神祉，并且因为那个，我会给你们这发现。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！