查询词典 sorrow-laden

In this way, we can help to make the world a better place, for the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.

这样，我们就能够助一臂之力把世界变成一个更美好的地方，因为，悲伤的阴影越黑暗，爱心之灯的光芒就越闪亮。

There is one that is, flavoured and no more, typical of pedantic students and teachers:'I am stricken with sorrow more than most, for whoever drags out his life in exile, revisiting his native land only in dreams'.

还有一类只是有趣而已，是典型的冬烘师生语言：&我被哀伤彻底击倒，为那生命在流放中消失，故土遥遥，只在梦中&。

Indeed, all my freinds and family are not affected at all, but we are the whole, I cannot escape from other's painful, sorrow, and tears, especially when I face the growing death number day and day, till an unbelievable number: more than 50,000 finally estimated.

在灾害面前，我看到了我的每一个朋友，亲人，陌生人所表现的同情心，所表现的悲痛，所表现的关切。我十分感动，这是我第一次发现几乎所有人都拥有这样一种令人感动因子。

Besides, the expressions of sorrow, anxiety, and grief, when he was hugging Gong Lee in his arms, were more than unforgettable.

此外，当他将巩丽拥在怀中时那悲伤、焦虑、痛苦的表情也是令人难忘的。

Now all chastisement for the present indeed seemeth not to bring with it joy, but sorrow: but afterwards it will yield, to them that are exercised by it, the most peaceable fruit of justice.

固然各种惩戒，在当时似乎不是乐事，而是苦事；可是，以后却给那些这样受训练的人，结出义德的和平果实。

Or is it just a mass of contradictory desires, pursuits, fulfilments and frustrations with sorrow outweighing joy?

或者只是一大堆自相矛盾、痛苦胜于欢乐的欲望、追求、满足和挫折？

I never think of the relationship between such cute capitalistic atmosphere and me under such times of familiar with the overdrawing sorrow and loneliness. I didn't realize the trace of such troubling loneliness in my words only under the reminding from others.

在这个习惯夸大痛苦寂寞泛滥的年代，一直没有仔细想过这有些小资情调的字眼和自己有什么相干，只是最近在旁人的提醒下才开始在自己的字里头特别留心因而突然发现了一些叫做寂寞的东西的可疑的踪迹。

If sorrow overwhelms you, and loved ones are not true...

当悲哀占据了你，而心爱的事物不再实际时。。。

If sorrow overwhelms you, and loved ones are nottrue...

当悲哀占据了你，而心爱的事物不再实际时。。。

Injustice has parcelled out the world, nor is there equal division of aught save of sorrow.

不平已经把世界分掉了，可是除了忧愁以外，没有一件东西是分配得平均的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！