查询词典 sorrow-laden

Pour drink spirits, dim sorrow Guying loneliness.

斟饮烈酒，朦胧忘忧，孤影寂寥。

Now, sir, her father counts it dangerous that she doth give her sorrow so much sway, and in his wisdom hastes our marriage, to stop the inundation of her tears; Which, too much minded by herself alone, may be put from her by society: Now do you know the reason of this haste.

神父，她的父亲因为瞧她这样一味忧伤，恐怕会发生什么意外，所以才决定提早替我们完婚，免得她一天到晚哭得像个泪儿人一般；一个人在房间里最容易触景伤情，要是有了伴侣，也许可以替她排除悲哀。

Yet there is a humanizing and fertilizing influence in sorrow which has been rightly accepted and cheerfully borne.

然而，倘能正确和欣然去接受悲哀，它能发挥培养人格的丰富影响力。

Although punishing the murderer Cain, He affords him protection; the cruelties and unnatural sins of the generation of the Flood arouse His sorrow and anger; He humiliates the pride of the men who are planning to build a tower that shall reach to heaven; He utterly destroys with fire and brimstone the sinful generation of Sodom and Gomorrah.

虽然惩罚凶手该隐，他让他的保护；的残酷和不自然的罪孽产生洪水引起他的悲痛和愤怒；他侮辱的骄傲男子谁正计划建立一个塔，应达到上天堂；他完全破坏防火和硫磺的罪孽深重一代所多玛和蛾摩拉。

His sorrow was imaged in his face.

他的悲哀反映在他的脸上。

I imaged, that sorrow could be one of my rights.

我想，能够悲伤也是一种权利。

His sorrow were imaged in his face.

他脸上的表情反映了他的悲伤心情。

The wicked magician imprecated a curse on the young princess that her future would end in sorrow .

邪恶的巫师诅咒年轻的公主，让她将在悲伤中度过一生。

The wicked magician imprecated a curse on the young princess that her future would end in sorrow.

任何支持不得人心的政权的企图最终都必定要失败。

This is what we call living - tears, laughter, sorrow, and the worship of something that we have invented; living with lies, illusions and hatred, the weariness of it all, the boredom, the inanities: this is our life.

这便是我们所谓的生活——眼泪，欢笑，悲痛，崇拜某样我们所发明的东西；生活中伴随着谎言，幻想和仇恨，对生活的疲惫，厌倦，空虚：这便是我们的生活。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！