查询词典 sorrow-laden

He reached the final issue of sin, fathomed the deepest sorrow, when He cried,"My God, why have you forsaken me?"

他到达了罪的根源，进到了苦痛的深处，他在十架上大声喊出：&我的神，为什么离弃我？&

Waitting , is sorrow also is a feted luck.

今天想你，是我最痛的美丽

True friendship consists in being mutually useful in offering one's friend good cheer in distress, sympathy in sorrow, advice in trouble, and material help in times of real need...One who has given his friendship to another gladly foregoes selfish pleasures or self-interest for the sake of his friend's happiness, without consciousness of loss or sacrifice, and without counting the cost.

真正的友谊，鼓舞穷苦的人，同情哀伤的人，指点困境中的人，在饥渴时也能伸出扶持的援手……一个人付出了友爱，会心甘地放弃自私的享乐与利益，并不认为自己失去了什么，或者在做出牺牲，并不计算代价，因为他心里盛满了友人的幸福。

To dream of seeing someone with gangrene foretells sorrow and loss, even a death of a near relative.

梦想看到有人与坏疽预示着悲痛和损失，甚至是死亡的一个近亲。

You girdled sorrow,you clung to desire

你围捆哀伤、你迷恋欲望

This the Earth, the sun, galaxy, even whole cosmos too the gross there will be the disappeared time, the person's life compare to is for an instant only with those, there for an instant and inside, the person bears, smiling, weeping over, fighting, hurting, gladdening, sorrow, hate who, like who, all everything is all a death that in a flash meet by chance, who can't succeed in escaping to die.

这个地球，太阳，银河系，甚至整个宇宙也总会有消失的时候，人的生命和那些相比只不过是一瞬间吧，在那一瞬间中，人诞生，微笑，哭泣，战斗，伤害，喜悦，悲伤，憎恨谁，喜欢谁，所有的一切都是刹那间的邂逅，谁都不能逃脱死亡的长眠。

We shared our stories each other, like the friends who haven't seen for ages in web. Gladding for our happiness, sorrowing for our sorrow.

我们互相诉说着喜乐悲伤，网络上面的我们如同久违的朋友一起，为朋友的快乐而快乐，为朋友的悲伤而悲伤。

Like a moth in clothing, or a maggot in wood, sorrow gnaws at the human heart.

对忧伤的心灵咏唱诗歌，无异在伤口处倒上酸醋。

Sorrow has greyed his head.

他因悲伤头发白了。

As I left my grandfather and grandmother who lived in south China when I was very young to live in north China , I didn't have a deep impression of them. Even so I was in deep sorrow when I heard the sad news. But when I saw my mum groveled by the bed and cried at the top of her voice with tremble, I came to know the anguish that death brought to the relatives.

由于我很小就离开了远在南方的姥姥、姥爷来北方生活，对他们没有了具体的印象，所以感情也不是很深，但得知这一不幸的消息外，多少还是有些感伤，而妈妈那发自肺腑的痛哭声，看着她趴在床前，身体在不停的颤抖，这让我深深体会到死亡带给我们的痛苦。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！