查询词典 sorrow-laden

It seldom happens that any felicity comes so pure s not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是多少搀杂着一些悲哀。

It seldom happens that any felicity comes pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是多少掺杂着一些悲哀。--Cervantes 塞万提斯

It seldom happens that any felicity comes so pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是或多或少掺杂着一些悲哀。

He was banished, and Juliet great sorrow, because her cousin, as her husband.

他被放逐了，朱丽叶悲痛万分，因为她的表哥，因为她的丈夫。

At the tragic news of her husband's death, Mrs Sandoval's mind was bedimmed with great sorrow.

得知丈夫亡故的噩耗时，桑多瓦尔太太悲恸得神思恍惚。

It was the testament in which he bequeathed to the world the flame of his genius and the beauty of his sorrow.

这是一部遗书，在这里面他留赠给世界的是他的天才的光辉和他悲痛的异彩。

It was the testament in which he bequeathed to the world the flame of his genius and the beauty of his sorrow.

这是一部遗书，在这里面他留赠给世界的是他的天才光辉和他悲痛的异彩。

Sorrow comes to all, and to the young it comes with bittered agony because it takes them unawares.

悲伤向所有人袭来，对于年轻人而言它所带来的痛苦更巨大，因为这完全出乎他们意料

Them unawares; sorrow comes to all, and to the young it comes with bittered agony because it takes them unawares- A.

他们''。'突然'。''遇上了雨；悲伤向所有人袭来，对于年轻人而言这更是带来了极度的痛苦，因为这完全出乎他们意料——a·林肯。

Rain caught them unawares; sorrow comes to all, and to the young it comes with bittered agony because it takes them unawares- A.Lincoln.

他们突然遇上了雨；悲伤向所有人袭来，对于年轻人而言这更是带来了极度的痛苦，因为这完全出乎他们意料——a·林肯。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！