查询词典 sorrow-laden

I really couldn't believe that you were in China,in Shanghai,so close to us.being missed you by a hair's breadth,that feeling was a mixture of sorrow and excitement...

真不敢相信你已经来到了中国，来到了上海，离我们如此之近，近到让我有种擦身而过的遗憾和兴奋。。。。

One has been told that wisdom comes through sorrow, but I have found quite the contrary.

有人说智慧来自悲伤，但是我发现情况正相反。

For if people can live happily in a heavenly lie, why would they want to experience truthful sorrow?

如果人们都能在天堂的谎言里快乐的生活，又何必经历真实的痛苦呢？

A woman sometimes feel pity for the sorrow that she cause without remorse .

女人有时会对由自己无情地引起的悲哀感到同情。

From start to finish,See all the sorrow.

从开始到结束，看到一切的悲哀。

Although he feels horrified and abominates to women in his real life,Natsume Sousaki has presented us with a colourful femak world fall of beauty,sorrow and pain.

漱石对女性在主观上虽然存在厌恶与恐惧的心理，但是现实生活中女性的美，女性的哀，女性的苦，在他的笔下形成了一个丰富的女性群体。

It is an outburst of wild defiant sorrow, and of contempt for all the adversities of the world.

这声号叫爆发出一种充满野性和反抗的哀愁，爆发出对世界上一切逆境的蔑视。

It seldom happens that any felicity comes so pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

几乎没有一种幸福是纯粹的，总是多少掺杂了一些悲哀。

It seldom happens that any felicity comes pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

像您这样对妹妹如此好的哥哥不多。

It seldom happens that any felicity comes pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

几乎没有任何一种幸福是纯粹的，总是多少掺杂着一些悲哀。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！