查询词典 sorrow-laden

While setting out to assume his proconsular office he lost his elder daughter.16 About the licence and loose living of his wife a number of things were said, which he heard with great sorrow and suppressed.

当他前往外地担任总督时失去了他的长女（16）。许多关于他妻子纵容和放荡生活的事情被传说，听到这些的时候他非常悲伤和压抑。

In many of the affected sites, scenes of death and sick are rampantly visible and you cannot help but feel the sorrow and grief of these people.

在受影响的许多地方，死伤的景象随处可见，你除了为这些受灾的人们的不幸感到悲痛，却无法去帮助他们。

The "Xizuo" style of XIN Qi-ji's life in Xinzhou dissipated his sorrow and indignation caused by political frustration, defused his pressure caused by cataclysms and changes in life, and edified the interest of spiritual refinedness.

这些词以信州生活中的&戏作&状态消解政治失意之忧愤，化解生活灾变之压力，陶冶精神脱俗之情趣。

Put your sorrow down, release yourself relievedly, and then enjoy life with a ordinary and leisurely attitude.

放下痛苦，就能轻松放下自己，怀揣一颗平淡从容的心享受生活。

Even the resultless favor between two stranger opposite sexes, a staring without eyes blinking, the obscurity excitement, the nameless sorrow, all the above are also nice .

甚至陌生异性之间毫无结果的好感，定睛的一瞥，朦胧的激动，莫名的惆怅，也是美好的。

Has the thought expedient person, in the thought and solves in the question process, is not stereotypical, does not ossify, quick-witted nimble, can correct the mistake stochastically, will present "the end of hills and rivers to doubt frequently roadless, joy after sorrow another village" the person anticipated effect.

一个具有思维变通性的人，在思维及解决问题的过程中，不呆板，不僵化，机智灵活，能够随机纠正错误，常常会出现&山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村&的出人意料的效果。

To cry sorrowfully, sniveling and shedding tears; used to describe the emotion of extreme sorrow.

我真羡慕那些有一副好嗓子的人。为了维持会场的秩序，他把嗓子都快喊哑了。

Your being in sorrow shows that you are exploring, and means that there is a seed of hope sprouting in your heart.

你有痛苦，说明你正在探索着，你有痛苦，意味着有一粒希望的种子在心中萌动。

May you have enough happiness to make you sweet;enough trials to make you streng ;enough sorrow to keep you human ; enough hope to make you happy.

愿你有足够的快乐，使自己甜蜜；有足够的悲伤，使自己成人；有足够的希望，使自己幸福。

When green wooden race queen raises her head to look us, I find her eye is suddenly bright, and her face sorrow stuffily is replaced by one kind of hope, she is grave to say:"Welcome you, the honored guests, thank you to rescue my daughter Ling Ling and other clansmen."

当绿色木族女王抬头看向我们时，我发现她的眼睛突然一亮，脸上的忧闷被一种希望所代替，庄重地道：&欢迎你们，尊贵的客人，感谢你们救了我的小女林林和其他族人。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！