查询词典 sorrow-laden

Yet, as an icon, his interpretation of a jazz classic is hallmarked with his sorrow and purity.

不过大师就是大师，一首爵士经典由他演绎出来也是带着独特的沧桑与纯情的完美结合。

When my rooms have been decked out and the flutes sound and the laughter there is loud, let me ever feel that I have not invited thee to my houselet me not forget for a moment, let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours.

当我的屋子装饰好了，箫笛吹起，欢笑声喧的时候，让我永远觉得我还没有请你光临--让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

Sorrow is husher into peace in my heart like the evening among the silent trees.

悲伤静静地在我心里沉寂，就像被幽静的树林所环绕的黄昏。

Sorrow makes deep scars; it writes its record ineffaceably on the heart which suffers.

忧愁哀痛留下深深的伤痕，在哀痛者的心上，刻划着不可磨灭的记录。

If one man should suffer all the sorrow of all the saints in the world, yet they are not worth one hour's glory inheaven.

纵使一个人要承受古今中外一切圣徒的苦难，这些苦难也抵不过天堂一小时的荣耀。

Zen: Actually, as the direct descendent of Xuan Yuan Haung Di, the Anima-revealing spell has been imprinted in my heart from beginning—once I stand beside the arrow and focus on watching the target, it will emerges in front of my eyes… Xue, my mind is actually calm; because now I finally know the reason why the members of Tungs and Longs incurred so many lives and deaths, so much sorrow and calamity and did interdepend each other for 500 years…It's all for this peculiar moment!

战：身为轩辕子孙，其实启神咒文早就印在我心中了，一旦我站在光衍箭旁，专心一意地望向要射的目标时，它就会浮现在我眼前。。。。。天雪，我现在心中竟是平静的，因为我终於明白童龙两家遭受无数生死历劫，光影相依五百年，就是为了此刻！！

The bereft girl keened her sorrow.

那个失去亲人的姑娘哭出自己的悲痛之情。

Leo must have Leonis sorrow, and we are doomed.

狮子座一定有狮子座的悲哀，我们在劫难逃。

It is de rigueur that a magnificent scene rises before 2 you: sorrow, happiness; anguish, comfort…All are varied. As a levelly connoisseur, you could predict their life career and mind state from their manners. The stream of passers-by never dries up. If you want to compare them, you just can. It is all up to you. The most intriguing thing on the Earth must be this—a pièce de résistance of God, transcending the iridescent ornaments in festivals.

你坐在位子上默默地鉴赏，同车的客人们老实地让你从他们的形色举止上去推测他们的生平同当下的心境，外面的行人一一现你眼前，你尽可恣意瞧着，他们并不会晓得，而且他们是这么不断地接连走过，你很可以拿他们来彼此比较，这种普通人的行列的确是比什么赛会都有趣得多，路上源源不绝的行人可说是上帝设计的赛会，当然胜过了我们佳节时红红绿绿的玩意儿了。

Mother Machree There's a spot in my heart which no colleen may own; There's a depth in my soul never sounded or known; There's a place in my memory my life that you fill; No other can take it no one ever will; Every sorrow or care in the d..

她整日做空中飞人，还能成为孩子钢琴学校里出勤率最高的家长之一；她一年要忙365天，却陪着孩子在8岁之前就游历了15个国家。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！