查询词典 sorrow-laden

She went to the tomb before dawn. She was not fearful or self-pitying; in her heart was simply a deep sorrow that her beloved Master was dead.

玛利亚的做法与宗徒们大相径庭，她一大清早就跑去坟墓那里，心中没有畏惧或自我怜惜，只有无限的感伤，因为她深爱的师傅死了。

Did you not from your a far country carry off a lovely woman wedded among a people of warriors- to bring sorrow upon your father, your city, and your whole country, but joy to your enemies, and hang-dog shamefacedness to yourself?

和外邦人交往厮混，从遥远的地方带走一位绝色的女子，而她的丈夫和国民都是手握枪矛的斗士。对你的父亲，你的城市和人民，你是一场灾难；你给敌人送去欢悦，却给自己带来耻辱！

Saturn being natural significator of old age, sorrow, fate, limitations, detachment, poverty, servant, cruel deeds as well as lord of this Moonsign indicates that most of you are independent, friendly, progressive, idealist, rational, generous, good conversationalist and capable of hard work.

土星象征着晚年、悲哀、命数、局限性、超然、贫穷、仆人、残酷的事实，当月座在此指示你们当中大多数人是中立的、友好的、有变革意识的、唯心的、理性的、慷慨的、健谈的和奋发图强的。

Saturn being natural significator of old age, sorrow, fate, limitations, detachment, poverty, servant, cruel deeds as well as lord of this Moonsign indicates that most of you are practical, strong willed ambitious, determined, reliable, careful, hard work and far sighted.

土星象征着晚年、悲哀、命数、局限性、超然、贫穷、仆人、残酷的事实，当月座在此表明你们当中大多数人是实际的、野心勃勃的、有决心的、可信赖的、小心谨慎的、刻苦勤勉的、高瞻远瞩的。

We see the maiden in the shadow of her first sorrow. We see the silvered head of the old man bowed with the last grief!

我们看见那个处女陷入第一次悲哀之中，那位老人长满银发的头最后一次悲哀地低垂着。

But, now, I do not want to sink into the sorrow.

可是，此刻，我不想陷入伤悲。

Again I fancy Sisyphus returning toward his rock, and the sorrow was in the beginning.

我还想象西西弗斯又回头走向他的巨石，痛苦又重新开始。

This word is not too much. Again I fancy Sisyphus returning toward his rock, and th sorrow was in the beginning.

若他行的每一步都依靠成功的希望所支持，那他的痛苦实际上又在那里呢？

Don't know why, recently this two days, that leaves my very far skein of sorrow and seeks me.

不知道为什么，最近这两天，那个离我很远的愁绪又来找我了。

His sorrow is onlu skin-deep;soon he'll be laughing again.

他的悲伤只是表面的；过不了多久他就会再度露出笑容。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！