查询词典 sorrow-laden

When some terrible sorrow which seems so hard to reconcile with perfect love, crushes down upon the soul, wringing from it all its peaceful rest in the pitifulness of God, and launching it on a sea unlit by a ray of hope; when unkindness, and cruelty maltreat the trusting heart, till it begins to doubt whether there be a God overhead who can see and still permit-these know something of the "horror of great darkness."

有时漆黑一团的悲哀，似乎与神的爱绝不调和，压著你的灵魂，把神怜悯之心所给你的一切安息都挤压净尽，投入看不见一丝希望的海里；残酷和不仁，嘲笑著那信靠的心，直到它发生怀疑：到底天上有没有看见这一切的神？

Should you eat of the plums you will have sorrow and grief as well as loss.

要你吃的梅子，你将有悲伤和痛苦，以及损失。

And yet there is no sympathy for this hidden sorrow of Plutocracy.

然而对富豪们内心的悲哀竟无人表示同情，惟独穷人有人怜悯。

Life is the polymer of joy and sorrow, success and failure, giving and gain.

生活是欢乐和悲伤，成功和失败，付出和获取的聚合体。

It is the good fortune of many to live distant from the scene of present sorrow; the evil is not sufficiently brought to their doors to make them feel the precariousness with which all American property is possessed.

许多人住的地点，离目前发生不幸事件的现场很远，这是他们的运气；祸害并没有完全降临到他们的门口，使他们感到北美的全部财产岌岌可危。

So you are the sacrifice of the predestination and sorrow.

所以你是缘分的牺牲者和悲哀者。

We should never forget that redemption, the world's greatest blessing, is the fruit of the world's greatest sorrow. In every time of sharp pruning, when the knife is deep and the pain is sore, it is an unspeakable comfort to read,"My Father is the husbandman."

所以每一次我们受到神严厉的修剪，刀虽然割得深，痛虽然刺得剧，但是一想到"我父是栽培的人"，立刻会得到说不尽的安慰。

It is a mixture of happiness and sorrow,spark and decadence,sweetness and folly. We are self confidentonone hand, and on the other hand we feel at loss. We are sensitive and ramstam and pretend to be tough.

我们浪费掉了太多的青春，那是一段如此自以为是，又如此狼狈不堪的青春岁月，有欢笑，也有泪水；有朝气，也有颓废；有甜密，也有荒唐；有自信，也有迷茫。

It is a mixture of happiness and sorrow,spark and decadence,sweetness and folly.We are self confident on one hand,and on the other hand we feel at loss.We are sensitive and ramstam and pretend to be tough.

我们浪费掉了太多的青春，那是一段如此自以为是、又如此狼狈不堪的青春岁月，有欢笑，也有泪水；有朝气，也有颓废；有甜蜜，也有荒唐；有自信，也有迷茫。

How do we rationalize the fear and sorrow that each one of us feels?

我们如何控制我们每个人都会感觉的恐惧和沮丧？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！