查询词典 sorrow-laden

They always palpitate in heart, and for the sorrow in their heart they cannot do anything.

偶尔能看见那样不停地寻找和追求的人，因为总想看更多。心中总是产生悸动。

The pater blackguarded me for six weeks and said I was bringing his grey hairs with sorrow to the grave.

父亲骂了我六个星期，说我把他的白发染上了悲哀带进坟墓。

And he that has so many causes of joy, and so great, is very much in love with sorrow and peevishness who loses all these pleasures, and chooses to sit down on his little handful of thorns.

一个具有如此之多、况且又如此重要的原因从而感到欢乐的人，自然是非常爱怜那些悲伤和乖戾的人，他们丧失了这些乐趣，选择在自己的一小撮荆棘丛坐下。

Here had been her sin; here, her sorrow; and here was yet to be her penitence.

这里有过她的罪孽，这里有过她的悲伤，这里也还会有她的忏悔。

Music and pensee forget sorrow receiving more courage.

不知道还有没有SPACE LIVE的朋友遇到和我一样的难题？

The other was pensive, trying to share his deep sorrow.

另一个人在沉思，试着去分担他深深的痛苦。

Till then I wander careful comfortless,In secret sorrow and sad pensiveness.

而在此之前，我忧心忡忡地徘徊在人生之旅，愁思满怀，独自神伤。

The events which followed intensified and clarified the feeling of sorrow at the death of Pericles.

接下来的事件强化和清晰了Pericles在临死时候的悔恨感觉。

When some terrible sorrow which seems so hard to reconcile with perfect love, crushes down upon the soul, wringing from it all its peaceful rest in the pitifulness of God, and launching it on a sea unlit by a ray of hope; when unkindness, and cruelty maltreat the trusting heart, till it begins to doubt whether there be a God overhead who can see and still permit- these know something of the "horror of great darkness."

有时漆黑一团的悲哀，似乎与神的爱绝不调和，压着你的灵魂，把神怜悯之心所给你的一切安息都挤压净尽，投入看不见一丝希望的海里；残酷和不仁，嘲笑着那信靠的心，直到它发生怀疑：到底天上有没有看见这一切的神？祂是否允许这惊人的大黑暗？人生的构成，就是交错着光明与黑暗。

When some terrible sorrow which seems so hard to reconcile with perfect love, crushes down upon the soul, wringing from it all its peaceful rest in the pitifulness of God, and launching it on a sea unlit by a ray of hope; when unkindness, and cruelty maltreat the trusting heart, till it begins to doubt whether there be a God overhead who can see and still permit--these know something of the "horror of great darkness."

有时漆黑一团的悲哀，似乎与上帝的爱绝不调和，压著你的灵魂，把上帝怜悯之心所给你的一切安息都挤压净尽，投入看不见一丝希望的海堙F残酷和不仁，嘲笑著那信靠的心，直到它发生怀疑：到底天上有没有看见这一切的上帝？祂是否允许这惊人的大黑暗？人生的构成，就是交错著光明与黑暗。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！