查询词典 sorrow-laden

For himself, he grew desperate: his sorrow was of that kind that will not lament.

至于他自己，他变得绝望，他的悲伤是那种哭不出来的痛。

In the book of Lamentations, we find a passionate record of Israel's grief and sorrow.

在耶利米哀歌中，我们发现了一段充满强烈情感的记载，诉说了以色列的悲痛与忧愁。

Do you think there is anything I would not do to lighten any sorrow of my father's?

难道你认为，为了减轻我父亲的烦恼，我还有什么事情不愿干的吗？

It's the loss of literature history, and the sorrow of the time.

这是文学史的损失，也是时代的悲哀。

But when night came I could not bear the lonesomeness, and went to the new shelter which he has built, to ask him what I had done that was wrong and how I could mend it and get back his kindness again; but he put me out in the rain, and it was my first sorrow.

一到夜晚，我便无法忍受那种孤独，于是来到他才盖起来的新的隐身处。我问他我做错了什么，我怎样才能弥补，怎样才能使我们重寻于好。可他把我赶了出去，尽管天在下雨。我难受极了，平生第一次。

Still wracked with sorrow over the loss of his life-long love and plagued by his role in a brutal, long-ago crime, he wants only to make amends for his past mistakes.

相爱多年的妻子的死亡，使他依旧备受痛苦的折磨，而多年前他在某次惨无人道的罪案中所扮演的角色，更是时时刻刻折磨着他。

With bullets and wisdom to make a mockery of all the pain and sorrow.

用子弹与智慧去嘲弄所有的痛苦与悲哀。

Helen has finally sued her malingering husband for divorce, but I think she did it more in sorrow than in anger.

海伦终于与她那个托病开小差的丈夫打官司要求离婚，不过我觉得，她这样做更多的是悲哀而不是愤恨。

And she made an oath, and said, O Lord of armies, if you will truly take note of the sorrow of your servant, not turning away from me but keeping me in mind, and will give me a man-child, then I will give him to the Lord all the days of his life, and his hair will never be cut.

1：11 许愿说、万军之耶和华阿、你若垂顾婢女的苦情、眷念不忘婢女、赐我一个儿子、我必使他终身归与耶和华、不用剃头刀剃他的头。

And so there is the sorrow of mankind...

所以这就是人类的悲哀。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！