查询词典 sorrow-laden

It is a picture of an inferable sorrow preparing the way for an unutterable and final joy .

这幅图画所描绘的，是一种无可言喻最终的喜乐来临之前，短暂的哀伤。

It is necessary to live and to serve God in a cheerful and happy frame of mind: sadness and sorrow darken the soul and interfere with communion; hence the injuriousness of asceticism.

这是必要的居住和服务上帝在一个开朗，快乐的心态：悲伤和哀悼之变暗灵魂和干预共融，因此injuriousness的禁欲主义。

The man who is completely alone in this way is innocent and it is this innocency that frees the mind from sorrow.

这样的完全单独的人是天真的，正是这样的天真让心从悲哀中解脱。

0 Seth, my son, thou knowest this world - that it is full of sorrow, and of weariness; and thou knowest all that has come upon us, from our trials in it I therefore flow command thee in these words: to keep innocency, to be pure and just, and trusting in God; and lean not to the discourses of Satan, nor to the apparitions in which he will show himself to thee.

7我儿赛特啊，你知道这个世界充满了忧伤、厌倦，你也知道所有临到我们的事情中有试探。因此，我将用如下的话命令你：要持守清白、纯洁、公正、并坚信上帝。不要听从撒旦的话，也不要被他所变成的各种形象所迷惑。

Sorrow is hushed ino peace in my hear like he evening among he silen rees.

忧愁在我心中沈寂平静，正如黄昏在寂静的林中。

One sorrow mood inpour my idea again.When I can belong the house likes Ina's.

我此刻有种失落感，我何时也能拥有一套房子呀！

This thesis aims at the theme of Yu Hua's novels via three sections: the first section analyses the cause of Yu Hua's novels' theme: tribulation from western culture, his hometown specialty, his childhood, and the totential memory of Institutional Revolution; the second section focuses on his enquiry of life and survival through violence and death,warmth and sorrow,which shows his theme of tribulation and its significance;the third section discoers the deep implication of Yuhua's novels theme from setting up the real mentality,suppassing the prior writings and exploring the meaning of life.

本文对余华小说创作主题的考察分三部分进行：第一部分分析余华小说苦难主题形成的原因：西方文化的滋润、童年生活的经验及早年工作的经历、文革的潜在记忆；第二部分通过文本解读，剖析作家在先锋立场下对人生与生存问题的拷问，分别从暴力与死亡、温情与悲悯两个方面，揭示余华小说的苦难主题及其意义；第三部分从构建精神的真实、超越先锋的写作以及生存意义的探寻等方面考察余华小说苦难主题的深层意蕴。

Forgive me for intruding on your private sorrow, I had not heard the sad news.

请原谅我触到你个人的伤心处，我没有听人说到这个不幸的消息。

And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

4：9 雅比斯比他众弟兄更尊贵，他母亲给他起名叫雅比斯，意思说，我生他甚是痛苦。

The song world "the evergreen" Zhou Huajian also in 2008 at the Shanghai carrying over to the next year concert invited Cheng Long in oneself to lead a cheer, international jorum's this present existence and sang in a chorus a tune "Let Me Let My Sorrow is Delightedly" lets a close zero big stage become the happy sea.

就连歌坛"常青树"周华健也在自己2008年上海跨年演唱会上邀请了成龙助阵，国际大腕的现身并合唱的一曲《让我欢喜让我忧》更是让接近零点的大舞台成了欢乐的海洋。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。