查询词典 sorrow-laden

For as to be in pain or distress of any kind excites the most excessive sorrow , so to conceive or to imagine that we are in it , excites some degree of the same emotion , in proportion to the vivacity or dulness of the conception .

因为，正如任何一种身心痛苦会激发出最为过度的悲哀感那样，构想或想象自己设身于其中也会激发起某种程度上的同样，和对想象或构想的概念的明确性和迟钝性成正比的悲哀感。

Still upward e'en though sorrow come

虽然苦难折磨你，悲怆临到你

More times we seek the dream and the artistic world, we arrive the same place, pulls out for the life sorrow and joy spell of good or bad fortune moves the heartstrings; Dives however under the tear for a beautiful sad poem; For a spirited affection song warm-blooded ebullition.

更多的时候我们又寻求梦与艺术的世界，我们走到一起，为人生的悲欢际遇拔动心弦；为一首美丽忧伤的诗潜然泪下；为一支激昂深情的歌热血腾。

Spectators, not entering into this excessive tenderness, shouldregard it as effeminacy and weakness. The wretch whosewe are likely to enter into his sorrow, and therefore proposeshalf of it, and is ashamed, upon account of this hard-heartednessof mankind, to give vent to the fulness of his affliction.

以自身不幸来激发我们同情的可怜人，由于感觉到我们对其不幸所给予的同情可能十分勉强，因此在向我们展示其遭遇时总是畏首畏尾，首鼠两端；他甚至会对自己的悲伤半遮半掩，也正是因为人类这种冷漠无情，才使他在向人们倾诉自己悲情时颇感汗颜。

And, as if the gloom of the earth and sky had been but the effluence of these two mortal hearts; it vanished with their sorrow.

1天地间的阴暗似乎不过是这两个凡人心中流露出来的东西，已随着他们的哀愁消失了。

"And, as if the gloom of the earth and sky had been but the effluence of these two mortal hearts, it vanish ed with their sorrow."

而且，那种天昏地暗似乎是这两个人心中流泄出来的，此时也随着他们忧伤的消逝而消散了。

And, as if the gloom of the earth sky had been 8ttt8.com the effluence of these two mortal hearts, it vanished with their sorrow.

Com 也随着他们忧伤的消逝而消散了。

It's hard not to watch This Is It without feeling a mixture of sorrow and elation.

很难不看这是兴高采烈毫无感觉，一种混合物的悲哀。

In this elegy includes some puzzlement, as well as some sorrow.

在这首挽歌中包含着一些困惑，也有缕缕的感伤。

From Epicurus to Feuerbach, how many people have cried out in anger but found no way to escape from their sorrow?

其实，在伊壁鸠鲁以前，约伯就问过这样的问题，这问题就是无辜人、好人、善人、正义的人为什麼遭受苦难？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。