查询词典 sorrow-laden

What can we do to distract her mind from sorrow?

我们要怎么做才能使她不伤心？

My distressingly tardy inquiry into this man's life has helped me both to appreciate his greatness and to understand the lines of sorrow etched onto his sturdy features.

对恩师的一生，我了解的太晚了，呜呼！钻之弥深，仰之弥坚。其忧国之思，坚毅之容，长留我心间。

As "The Song of Everlasting Sorrow" moves toward its violent, melodramatic and distressingly appropriate ending, readers may feel a Proustian nostalgia for the novel's lost time, a sadness that mirrors the melancholy that haunts Wang Qiyao and pervades the fascinating, mostly vanished longtang of Shanghai.

长恨歌》的结局暴力、传奇也令人哀伤，读者们也许会沉浸在小说里，像普鲁斯特般哀伤地缅怀流逝的岁月，同样使人感到哀伤的，是王琦瑶的命运，还有，上海那些迷人，但是消失殆尽的弄堂。

Sorrow; grief ;dolor.

悲伤悲哀；悲伤；悲痛

He wrote down a great many poems to air his sorrow, and one of the famous is When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd Mournful as these poems are, a reader can still detect in them a thin trace of ecstasy for the victory of progress.

他写下了大量诗歌发表悲哀、其中著名的当上紫丁香紫丁香在庭院悲切这些诗句，读者可以发现他们的踪迹薄为胜利狂喜的进步。

Mirthlessly and happily like the brave flower.I had been run into sadness,it was the songs that light up the hope i want you,it was the freedom that creat my aspiration to you,i would like to hold your hand,would like to flick away the sorrow in you face,and i will pick off my straw hat to you ,i would like to draw a deep breath of yoursmoke,eveb though it choked me.

我曾路遇悲伤，是歌声点燃了我追寻你的希望，是自由给了我对你的向往，我愿意牵着你的手，愿意为你拂去脸上的忧伤，还有草帽摘下，戴在你的头上，我愿意吸一口你嘴里的烟，即使它又从我的肺里呛了出来。

Mirthlessly and happily like the brave flower.I had been runinto sadness,it is the songs that light up the hope i want you,itis the freedom that creat my aspiration to you,i would like to holdyour hand,would like to flick away the sorrow in you face,and iwill pick off my straw hat to you ,i would liketo draw a deep breath of yoursmoke,eveb though it choked me.

我曾路遇悲伤，是歌声点燃了我追寻你的希望，是自由给了我对你的向往，我愿意牵着你的手，愿意为你拂去脸上的忧伤，还有草帽摘下，戴在你的头上，我愿意吸一口你嘴里的烟，即使它又从我的肺里呛了出来。

And then her sorrow widened, like the bow of a dreadnought and the weight of her sinking flooded my ears.

稀泥被洗掉，蓝宝石滑出来，通过快乐的神经细胞淘洗出来，它的光谱被拼接在一起，船舷泡在水里。

And, what though murdered and betrayed, bewept by all frail tender hearts for, Dane or Dubliner, sorrow for the dead is the only husband from whom they refuse to be divorced.

因为不论他是丹麦人还是都柏林人，所有那些柔软心肠的人们都会为之哀泣，悼念死者的这份悲伤乃是她们不肯与之离婚的唯一的丈夫。

I know there is nothing I can do to dull your sorrow.

我知道我无法减轻你的痛苦。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。