查询词典 sore-footed

His origins were a sore subject with him.

他的出身是个使他难堪的话题。

His origin s were a sore subject with him.

他的出身是个使他难堪的话题。

A sore subject: If somebody like you works for Disney, you need to have a clean slate.

一个令人困扰的问题：如果有人像你一样在迪斯尼工作，你需要有一个干净的候选人名单。

Googling it for a while I noticed that Internet Explorer memory leak is a sore subject for a lot of developers.

谷歌搜索了一会儿我注意到，Internet Explorer的内存泄漏是一个许多开发疼痛的问题。

I assure you,' returned Mr. Stryver, in the friendliest way, 'that I am sorry for it on your account, and sorry for it on the poor father's account. I know this must always be a sore subject with the family; let us say no more about it.

"我向你保证，"斯特莱佛先生以最友好的态度说，"我为你感到遗憾，也为那可怜的父亲感到遗憾，我知道这在那家人中是个痛苦的话题，咱俩就不要再提这事了吧。"

EL SEGUNDO -- It is a sore subject when the Lakers are reminded about their recent history against lower-tier teams.

每每想起湖人近几个赛季对阵低胜率、排名靠后的球队的战绩的时候，总是令人不堪回首。

"Hope" is the thing with feathers that perches in the soul and sings the tune without the words and never stops- at all and sweetest -in the gale- is heard and sore must be the storm that could abash the little bird that kept so many warm I've heard it in the chillest land and on the strangest sea yet, never, in extremity, it asked a crumb-of me.

3个 "希望"是有羽毛的事物灵魂的那一根栖木而且唱没有字的歌曲而且从不停止-全然而且最甜的-在狂风-被听到而且一碰就痛的一定是暴风雨那可以使小鸟羞愧那保持这么多温暖的我已经在最寒冷的土地中听到它而且在最奇怪的海洋上仍然，从不，在极端中，它碎屑-我。

"Hope" is the thing with feathers—That perches in the soul—And sings the tune without the words—And never stops—at all— And sweetest — in the Gale— is heart—And sore must be the storm—That could abash the little bird—That kept so many warm— I've heard it in the chilliest land—And on the strangest Sea—Yet, never, in Extremity,It asked a crumb — of me.

希望是鸟儿，在人们心灵栖居，唱着无词的歌儿，永无止息。心灵是甜蜜的避风港只有猛烈的风暴，才能威胁希望，这慰藉心灵的小鸟。它歌唱在最寒冷的地方最陌生的海洋纵然身处绝境，也不索取分毫。爱米莉·狄更生（1830.12.10 ~1886.05.15）是美国文学史上最伟大的诗人之一。她的一生几乎都是在出生地——美国马萨

"Hope""HOPE" is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune without the words, And never stops at all, And sweetest in the gale is heard; And sore must be the storm That could abash the little bird That kept so many warm.

" 希望"是物长着羽毛寄居在灵魂里，唱着没有词的曲调，绝无丝毫停息，微风吹送最为甘甜暴雨致痛无疑能够使得小鸟不安保有此多暖意。

"Hope" is the thing with feathers --- Air Jordan 11 ,That perches in the soul--- And sings the tune without the words --- And never stops -- at all --- And sweetest -- in the Gale --- is heard --- Air Jordan Shoes ,And sore must be the storm --- That could abash the little Bird That kept so many warm ---I've heard it in the chillest land --- And on..

善于审时度势，努力发掘自己，成为自己命运的真正主宰者幼鹰在羽翼初丰的时候， Air Jordan 14母亲会把它带到悬崖边，把它畏惧的瑟瑟发抖的身子推向深渊之中，折翅的危险，撕裂的痛恸在生命的渴求面前都会不堪一击。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。