查询词典 sore throats

I rammed it down their fucking throats, and no one bought it!

我都塞到他们喉咙眼里了没有人买帐！

All were much thinner than the previous month, with eyes sunk in their sockets, throats rasping and hoarse.

这些人都比一个月前瘦了许多，眼眶陷进了，嗓子也发沙，然而都很快活兴奋。

As he spoke he drew his knife across the throats of the victims, and laid them down gasping and dying upon the ground, for the knife had reft them of their strength.

言罢，他用无情的匕首抹开羊羔的脖子，放手让它们瘫倒在地上，痉挛着，魂息飘离而去——锋快的铜刃夺走了它们的生命。

For a start, you can stop stuffing your revolting opinions down people's throats.

首先，你不要再将你那些令人反感的见解强加给人民了。

He cut their throats from left to right, therefore he's right-handed.

他是从左向右割喉咙的，所以他是用右手的。

Faustin, we knew, traveled around the neighboring farms as a visiting slaughterer,slitting the throats and breaking the necks of rabbits and ducks and pigs and geese so that they could be turned into terrines and hams and confits.

据我们了解，福斯坦这种时候通常游荡在邻近农场充当访问杀手。凡是谁家有需要屠宰的兔子、鸭子、猪和鹅什么的，就一刀割断它们的喉咙或扭断它们的脖子，以便做成腌肉之类的食品。

I had to slit a few throats, but I got it.

我不得已杀了几个人，但是我拿到了

Wherefore, since nothing but blows will do, for God's sake let us come to a final separation, and not leave the next generation to be cutting throats under the violated unmeaning names of parent and child.

因此，既然抵抗才有效力，那麽爲了上帝，让我们达到最后的分离，不要让下一代人，在遭受侮辱的毫无意义的父子关系的名义下趋于灭亡。

These atavistic doctrines Chen shoved down the throats of China's students along with some books advocating "One party, one ideology, one leader," which he copied from Hitler.

陈立夫把这一套陈年古董的说教灌输给中国学生，还写过几本书籍，鼓吹他从希特勒那里搬来的&一个政党、一个主义、一个领袖&的主张。

The PCR based assay was tested on 19 strains isolated in throats from patients with guttate psoriasis. The results demonstrated that 6 strains were positive in 15 streptococus strains among which there were 3 streptococus pyogenes, 1.S.agalactiae, 1 S. eguisimilis and 1 S. uberis, and 4 non- streptococus strains were negative. Emm6 was found not only in suppurative hemolytic streptococus, but also in S.uberis.

应用聚合酶链式反应方法对点滴型银屑病患者咽部培养出的19株细菌中的M6蛋白基因进行检测，结果，15株链球菌中6株为阳性，其中化脓链球菌3株，无乳链球菌、似马链球菌和乳房链球菌各1株，4株非链球菌均为阴性。M6蛋白基因不仅存在化脓性溶血链球菌中，在其它链球菌如乳房链球菌中也存在。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战