查询词典 sore throats

"Thus, a sickness," continued Roger Chillingworth going on, in an unaltered tone, without heeding the interruption, but standing up and confronting the emaciated and white-cheeked minister, with his low, dark, and misshapen figure- a sickness, a sore place, if we may so call it, in your spirit, hath immediately its appropriate manifestation in your bodily frame.

刚才的话被打断了——只是站起身来，把自己那矮小、黝黑和畸形的身体面对著形容憔悴、双颊苍白的牧师——如果我们能这麼叫的话，你精神上的一种疾病，一处痛楚，会立即在你肉体上出现恰如其分的反应。因此，你能叫你的医生只诊治你肉体上的病症吗？你要是不

"Thus, a sickness," continued Roger Chillingworth going on, in an unaltered tone, without heeding the interruption, but standing up and confronting the emaciated and white-cheeked minister, with his low, dark, and misshapen figure- a sickness, a sore place, if we may so call it, in your spirit, hath immediately its appropriate manifestation in your bodily frame.

&这就是说，一种疾病，&罗杰·齐灵渥斯用原先的语气继续侃侃而谈，似乎没有留意刚才的话被打断了——只是站起身来，把自己那矮小、黝黑和畸形的身体面对着形容憔悴、双颊苍白的牧师——如果我们能这么叫的话，你精神上的一种疾病，一处痛楚，会立即在你肉体上出现恰如其分的反应。

For many drivers the X6 M's six-speed automatic transmission will either be a draw or a sore spot, but in practice the unit does admirably in automatic mode, though to extract the most from the vehicle, you'll need to tap the wheel-mounted paddles yourself.

许多司机的X6 M的六速自动变速器将被逼平或痛处，但在实践中确实令人钦佩的单位在自动模式，但提取的最大车辆，您需要挖掘轮安装操纵杆自己。

He will be all right so long as you don't touch his sore spot .

只要你不提他的伤心事，他是没有什么的。

He will be all right so long as you don't touch his sore spot .

只要你不提起他的伤心事，她是没有什么的。

Without realizing it, his actions touch a sore spot for the Jewish people.

不知不觉中，他的这个动作触动了犹太人的痛处。

Touch a sore spot; touch sb. to the quick

触犯；触及…的痛处

53Mm. Conclusion Attention should be paid to the left and right edge of the gallbladder bed and those eases with right notch while cutting the gallbladder. Make sore time structure in time Calot triangle.

切除胆囊时应注意胆囊床右缘或右侧，以及具有肝门右切迹的病例，辩明清楚胆囊三角内的结构。

Thyme essential oil is used for treating arthritis, colds, cuts, dermatitis, flu, insect bites, laryngitis, lice, muscle aches, poor circulation, scabies, sore throat.

百里香用来处理关节炎，感冒，伤口，皮炎，流感，昆虫咬伤，喉炎，虱子，肌肉疼痛，循环不畅，疥疮，喉咙疼痛

Most side effects are mild to moderate and include headache, tingling, numbness, tremors, fatigue, change in temperature sensation, increased blood pressure, upset stomach, diarrhea, coughing, sore throat, difficulty sleeping, change in the taste of food, change in smell, difficulty speaking, acne, dry skin and eye problems.

大部分的副作用是轻至中度，包括头痛，刺痛，麻木，震颤，疲劳，感觉温度的变化，血压上升，胃部不适，腹泻，咳嗽，喉咙痛，失眠，在食品，改变味觉出现变化气味，说话困难，粉刺，干燥的皮肤和眼睛的问题。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！