查询词典 sophistication

For gentlemen, a wardrobe full of fine linen smocks or undershirts to enable a daily change was the height of hygienic sophistication.

对一名绅士而言，能有一衣柜的亚麻罩衣或者贴身内衣供日常换洗，那才是个人卫生讲究的巅峰。

For gentlemen, a wardrobe full of fine linen smocks or undershirts to enable a daily change was the height of hygienic sophistication.

中认为亚麻制品有一种奇特的物质可以从身体中吸收汗水。

Television, the most pervasive and persuasive of modern technologies, marked by rapid change and growth, is moving in to a new era, an era of extraordinary sophistication and vers atility, which promises to reshape our lives and our world.

电视，这项从迅速变化和成长为标志的最普及和最有影响力的现代技术，正在步入一个新时代，一个极为成熟和多样化的时代，这将重塑我们的生活和世界。

Wellesley symbolizes the cultural sophistication, artistic flares, and classiness in you that set you apart from the others.

威尔仕利地板赋予您的不仅是贵族生活的荣耀与地位，更多的在于文化修为、艺术追求、精神境界上的与众不同。

Appliquéd corsages emphasized old-world dandy sophistication with frayed, crinkled fabrics whereas Vivienne Westwood's lime green grasshopper offered a humorously eccentric alternative to an otherwise conventional outfit

贴花状胸花用磨损皱纹面料营造出古老的典雅绅士格调，而 Vivienne Westwood 的青柠绿色蚱蜢则在传统服装之外呈现出诙谐而古怪的选择。

Appliquéd corsages emphasized old-world dandy sophistication with frayed, crinkled fabrics whereas Vivienne Westwood's lime green grasshopper offered a humorously eccentric alternative to an otherwise conventional outfit x4 '0 m.

贴花状胸花用磨损皱纹面料营造出古老的典雅绅士格调，而 Vivienne Westwood 的青柠绿色蚱蜢则在传统服装之外呈现出诙谐而古怪的选择。附件：您需要登录才可以下载或查看附件。

Its information office promises nine miles of pristine sand, fine dining for devoted epicureans and an atmosphere of laid-back sophistication.

它的信息服务台承诺为美食专家提供9米的原始沙滩、上好的晚餐以及安详诡辩的氛围。

The Americans had no idea China's fast-growing submarine fleet had reached such a level of sophistication, or that it posed such a threat.

美国人没有想到，中国的快速增长的潜艇舰队已达到这样的先进水平，或者说，它构成这种威胁。

And despite the lack of sophistication of China's submarines, Taiwan has limited ASW assets to counter China's large submarine fleet.

此外，尽管中国缺乏精密的潜艇，台湾只有有限的反潜工具来面对中国庞大的潜艇舰队。

Television, the most pervasive and persuasive of modern technolo gies, marked by rapid change and growth, is moving into a new era, an era of extraordinary sophistication and versatility, which promises to reshape our lives and our world.

电视，这项从迅速变化和成长为标志的最普及和最有影响力的现代技术，正在步入一个新时代，一个极为成熟和多样化的时代，这将重塑我们的生活和世界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。