查询词典 sophisticated

Like any sophisticated system, a Knowledge Management system needs to be well engineered.

像任何成熟系统，知识管理系统需要很好的设计。

Grant and some friends try to intervene and, needless to say, plenty of sophisticated comedy ensues.

她的前夫于是和一群朋友策划组织，许多笑料就接二连三地发生了

Complete with dual exhausts, it is a sophisticated look fitting of a flagship.

完整的双排气口，这是一个复杂的期待装修的旗舰。

In the centre there is a sophisticated facetted, round White Opal Satin crystal.

中心有先进的facetted ，圆白欧泊缎水晶。

LAWSON: Clearly you have to have a much more sophisticated system to be able to prevent people fibbing about their reason for wanting the list and also of course to stop them passing the list on to other people and clearly people like the animal liberationists, they do other things that are illegal - lying about that kind of thing would be a fairly trivial matter for them.

劳森：显然，你必须建立一个更为成熟的系统，以阻止那些人编造理由以骗取信息，当然，同时也要禁止他们把信息透露给其他人。很显然，像动物解放者那样的人还会做其他不合法的事--在这种事情上撒谎，对他们而言只是件小事而已。

Amplitude decoherence is much more sophisticated than phase decoherence. To describe its properties, we develop a method called the short-time perturbative expansions for the state fidelities. This approach is proven to be a useful tool for studying open quantum systems.

振幅消相干要比相位消相干复杂得多，为了完整地描述振幅消相干的特性，我们发展了一种新的处理量子开放系统的方法，即态的保真度的短时微扰展开法，该方法被证明是研究复杂量子开放系统的一个有力的工具。

The botanical species of Fingerprinted herbs are positively identified by the sophisticated Thin Layer Chromatography technology.

产品特点：天然草本萃取物，其植物草本种类经过薄层色谱分离技术鉴别，TLC技术是一种精确可靠的草本种类鉴别技术，相当于指纹技术。

Given that this was a very sophisticated operation in which high quality forgeries were made.

由于这是非常高超的造假行为。

We found that in Transformations Sexton were trying to start a new way of self-exploration. Though Transformations dose not change the plot and the structure of the stories, it has the sophisticated form. Without the fabulous camouflage of the fair tales the truth which exposed to the Sexton is the fragmentized American dream. Transformations not only responds the intrapersonal struggle of the author but also reflects the culture trait of the modern America under the consumerism.

通过对诗集的互文性解读，笔者发现塞克斯顿在《变形》中开始尝试一种新的探索自我的方式，她的改写绝不是对《格林童话》的简单重复，诗集不只响应了诗人内心的挣扎，也透视出整个美国社会的文化精神；诗人不仅在消费主义语境下赋予了格林童话崭新的意义，更在某种程度上还原了其在流传过程中被改编者试图抹去的残酷真相。

The granaries themselves are circular and quite sophisticated.

这些小谷仓本身是圆形的，构造精良。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。