查询词典 sophisticated

Gilbert Plass had the right framework for this problem and foresaw most of the issues, but the detailed rendering of the calculations—for the carbon cycle, for the radiative transfer, for the existence of feedbacks, for the temperature response—have all become much more sophisticated and complete.

当然。吉尔伯特·普拉斯研究这个问题的框架是正确的，并预见了大多数的问题，但具体的计算，对于碳循环、辐射传热、反馈作用、温度响应等的计算都已经变得更加精密和完善。

A sophisticated house was situated undoubtedly on an unlimited road, owned by a com plicated wedding beloved maid who was afraid of air-raid.

毫无疑问，一座复杂而先进的房子，座落在一条无限制的马路上，由一个复杂受到爱戴的结婚少女所拥有，她害怕空袭。

In WPF. Podder is much more sophisticated and feature-rich than those two prototypes, but they were excellent learning experiences necessary for me to figure out how to design Podder correctly.

在WPF。 Podder要更为复杂，功能较丰富的两个原型，但他们对我很好的学习经验，有必要弄清楚如何设计Podder正确。

Even most traditional girls would surrender to the enchantment of the pretendingly sophisticated Liang Ruoshi, dreaming to smoke, sing, get drunk, and love like her.

梁若诗一定颠覆了许多正统的女孩，她全情唱歌的醉态和故作江湖的抽烟模样具有难言的超级杀伤力。

However, some people looked at unconscionable relying on sophisticated tone of the PS and the map collection around a trickster, an update of the "Wang Zhuan" form of fraud training, to sell obsolete and useless information and ideas, but some people Who understand the "500 days to make" electronic version of the well-packaged and then the sea quackish a Bang, will be able to sell a good price, which can be called a successful bid, it is very chilling.

不过看着某些人昧着良心靠着老练的语气和PS的收款图到处招摇撞骗，更新的一种&网赚&形式出现，做假培训，卖过时资料和无用创意，更有些人拿着懂懂的《日赚500》电子版精心包装再胡吹海嗙一番，就能卖个好价格，这都能称作成功的竞价，实在令人寒心不已。

Quinto Casadei's hard work and dedication to his distinctively feminine and sophisticated workmanship made him an immediate favorite with his female clientele.

我对国外品牌的认识真是有待加强，对于Casadei我是最近才留意到，就是因为以下三位女星在不同的场合都选择了Casadei的鞋，这激起了我强烈的好奇心去一探究竟。

With the iPhone, we have what is rudimentarily a gadget, be it seductive in form and sophisticated in function. It has proven quite profitable for Apple, as even between the announcement of its sale in January 2007 and the first days in the store, their stock value increased 65%, and then up to a 135% total increase by the end of the year.

随着iPhone的问世，我们见证了这个其貌不扬的小玩意儿所创造的奇迹，仅在2007年1月刚刚发售的最初几天里，他们的股票值飞速增长了65%，继而在同年年底的时候增至135%，这些都无疑证明了这款产品为苹果公司创造了丰厚的利润。

For instance, Chinese people are honest but slick, sincere but shrewd, skeptical but credulous, rigid but flexible, self-serving but loyal, sophisticated but inconsiderate, neutral but extreme, frugal but ostentatious, old-fashioned but fashionable, low maintenance but dreaming of fortune, superstitious but not religious, team-spirited but competitive, picky but mediating, rumorous but not nosy, understanding the value of time but advocating 'take things slowly', etc., etc..

比方说，中国人耿直却又圆滑，坦诚却又世故，多疑却又轻信，古板却又灵活，讲实惠却又重义气，尚礼仪却又少公德，主中庸却又走极端，美节俭却又喜排场，守古法却又赶时髦，知足常乐却又梦想暴发，烧香算命却又无宗教感，爱抱团儿却又好窝里斗，爱挑刺儿却又会打圆场，不爱管闲事却又爱说闲话，懂得&只争朝夕&的道理却又主张&慢慢来&，等等，等等。

The paper doesnt think that he explained whether substituting salva veritate could proceed smoothly at arbitrarily sophisticated context and that it is impossible that his explanations about sentence had direct and indirect references

本文认为，他没有解释在任意复杂语境中&保值替换&能否顺利进行，并且认为他对句子具有通常意谓和间接意谓所作解释的不可行性

The ICBC is promoting a security device based on a USB stick, which looks scarily sophisticated.

中国工商银行正在推广一套基于U盘的安全技术，看起来尖端得可怕。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。