查询词典 soothing

I almost felt I heard the grass growing over them in a magnificent, sooting harmony, and that simple soothing peace of the growing grass seemed to grow louder and more maginificent until the riot and distractive sound of the guns were stifled and stilled by it .

我仿佛听到他们墓上的青草在生长，发出优美而又安详的和声，这种质朴安详的和平之音仿佛越来越响亮，越来越壮丽，直到狂的枪炮声被它抑制，被它平息。

Finally, for painting to become that "art of balance, purity and serenity, with no troubling or disquieting subjects, so that for any mental worker, for example the businessman just as much as the artistic man of letters, it can be a soothing influence on the brain, rather the way a good armchair gives him relaxation from physical tiredness"(as he observed in 1908), Matisse pursued his original intuition through the great currents of art history over half a century: divisionism, fauvism and abstraction - without ever getting lost.

最后，成为该画的平衡，纯洁和宁静"艺术，没有麻烦或令人不安的科目，所以对于任何脑力劳动者，例如商人一样的英文字母艺术的人很多，它可以是一个安慰的影响对大脑，而不是一个很好的方式椅子给他身体的疲劳，放松"（正如他在1908年发现），马蒂斯的艺术追求，通过历史的伟大潮流他原来的直觉半个多世纪：divisionism，野兽派和抽象-而没有迷路。

Histochemical, immunochemical and in situ hybridizative methods and technique of computer image analysis were used in this study to investigate the variable trends of expression and correlation of some proteins and genes interrelated with abnormal proliferation of hepatocyte during periods of hepatocarcinogenesis induced by diethylnitrosamine, and the effect of Ganfujian Granule, which is composed of drug-food double-duty herbs, taking"jian-pi-shu-gan"(invagorating spleen and soothing liver) as therapeutic principle and manufactured by our department. The purpose of the study is to screen out an applicable and effective liver cancer preventive agent of traditional Chinese medicine, to offer academic foundation for further clinic study and to spread out its application.

本课题通过组织化学、免疫组化、原位杂交等方法及计算机图像分析等技术，检测了化学致癌物二乙基亚硝胺诱导大鼠肝癌形成过程中与肝细胞异常增殖相关的部分蛋白、基因表达的动态变化和相互关系及我科研制的以"健脾疏肝"立法的药食两用中药制剂肝复健冲剂对诱发肝癌各时期上述因素异常变化的影响，旨在筛选适用、有效的中药肝癌预防制剂，并为进一步的临床试验及推广应用提供一定的理论依据。

Dozy Dolphin is an interactive plush toy that plays fun sounds when your children want to play, and plays soothing sounds when they are ready to sleep.

催眠海豚是一款互动的毛绒玩具，发出有趣的声音，在小朋友准备入睡时，都会想要去听听舒缓的声音。

Indulge yourself or someone you love with this soothing, sensual dusting powder.

放纵自己或你喜欢这个舒缓，感性除尘粉。

She knew only that she was leaning against him and that the easement and soothing rest were very good.

她只知道自己偎依到了他的身上，获得了舒服轻松的休息，十分美好。

Aroma-botanicals range nourishing Hand Cream contains oils of Coconut, Myrrh and Elemi, plus soothing botanicals of Primrose and Horse Chestnut to soothe and deep-condition.

芳香草本精华系列滋养护手霜含有椰子，没药和埃莱米，加上樱草和七叶树舒缓植物性油安慰和深条件。

Greg in The Enigmas of Life, has been lavished on our allotted home; beauties to enrapture every sense, beauties to satisfy every taste; forms the noblest and the loveliest, colours the most gorgeous and the most delicate, odours the sweetest and subtlest, harmonies the most soothing and the most stirring; the sunny glories of the day; the pale Elysian grace of moonlight; the lake, the mountain, the primeval forest, and the boundless ocean;'silent pinnacles of aged snow' in one hemisphere, the marvels of tropical luxuriance in another; the serenity of sunsets; the sublimity of storms; everything is bestowed in boundless profusion on the scene of our existence; we can conceive or desire nothing more exquisite or perfect than what is round us every hour; and our perceptions are so framed as to be consciously alive to all.

各种各类的美，"革瑞格先生在《生命之谜》中说，"都在我们的家庭之内应有尽有；迷惑每一个感觉的美，满足每一种口味的美；最高贵和最可爱的模样，最艳丽和最精致的彩色，最甜美和最微妙的气味，最令人舒畅也最让人激动的水产：日间阳光的灿烂；天上月色的幽雅；湖、山、原始森林、无垠海洋；在这一半地球上的"静寂积雪的顶峰"，在另一半地球的炎热的密茂的奇观；日落的安详；暴风雨的庄严；我们生存之境地的每一事物都赋有无穷的丰沛；我们所能想象和欲求的东西，随时都在我们周遭；我们的知觉和意识对这一切从来就是非常敏感的。

The mustard will enhance the soothing effects of the Epsom salt and also help to relax stiff, sore muscles.

芥末有助于提高泻盐的缓和作用，同时，还能帮助放松僵硬的疼痛的肌肉。

For who would be more hostile to a true workers' government-if everything were not upside down than your pedit 6ourgeois, always ready to oblige and sticking at nothing, soothing his arthritic* self-esteem by informing on his fellow citizens, a creature clearly discernible behind the regular procedures of the secret police as the true spiritual author of their "working style"?

他们总是准备讨好、巴结和固守虚无，通过告发他的同胞来安慰他的病态的自尊，在秘密警察常规程序的背后，这种人作为他们"工作作风"真正精神上的合作者*（译作"作者"即可，何来合作？）可以清楚地看得出来。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷