查询词典 soon

One of his bags had gone astray, and so all thought of her soon faded from his mind.

他的一只皮包一时找不到了，因此，关于她的一切思想，一下子从他的脑海中烟消云散了。

This event is theorized to occur possibly as soon as late 2010 or early 2011 due to an astronomical body many times the mass of Earth making a passage within approximately 10-15 million miles of our planet.

从理论上讲，该事件最快可能会发生2010年末期，或2011年早期。这是因为质量是地球许多倍的天体从地球近旁通过----距离我们的星球大致1000万到1500万英里。

As he looked into Tu Wei-yueh's face, Wu Sun-fu secretly applauded his firmness and astuteness, though he dared not admit to the young man that the reason he had hurried over so soon was that he had had qualms about his ability to carry out his task

吴荪甫拿眼睛看着屠维岳的面孔，心里赞许这个年青人的倔强和精明，可是在口头上他也不肯承认自己是放心不下这才跑了来的

In that respect, they are not like top and middle feeders, where food is given a pinch at a time, and feeding should stop as soon as they lose interest.

在这方面，他们不喜欢高层与中层料器，其中食品被赋予捏一次，进应尽快停止他们失去了兴趣。

He started off at a run but soon tired and began to walk.

他跑步出发，但不久就累了，开始步行起来。

Look at the dark cloud of sky,it is going to rain soon.

看天上的乌云，马上要下雨了。

We must get up as soon as it is at dawn.

我们必须天一亮就起来。

At first I thought he was joking , but soon I realized that he was serious.

起初我以为他是开玩笑，可后来我知道他是当真的。

And if I felt, when I recently finished, that I had at last come to grips with the major issues of identity formation, I also discovered as soon as I let my parents and siblings read the result that however much I had achieved resolution on the page, in the family realm -- the force-field of origins -- I had only confirmed my troubled apostasy.

如果说在回忆录最近脱稿时，我自忖对形成归属感的诸多基本问题终于有些领悟的话，那么在父母亲和兄弟姊妹看了我写下的体验后，我倏然发现，面对家庭关系和祖籍观念的制约，无论我通过文字描述了多少化解之道，只不过证实了我背离这一切的艰难曲折。

At night there was never a traveller passed my house, or knocked at my door, more than if I were the first or last man; unless it were in the spring, when at long intervals some came from the village to fish for pouts — they plainly fished much more in the Walden Pond of their own natures, and baited their hooks with darkness — but they soon retreated, usually with light baskets, and left "the world to darkness and to me," and the black kernel of the night was never profaned by any human neighborhood.

从没有一个人在晚上经过我的屋子，或叩我的门，我仿佛是人类中的第一个人或最后一个人，除非在春天里，隔了很长久的时候，有人从村里来钓鳘鱼，——在瓦尔登湖中，很显然他们能钓到的只是他们自己的多种多样的性格，而钩子只能钩到黑夜而已——他们立刻都撤走了，常常是鱼篓很轻地撤退的，又把"世界留给黑夜和我"，而黑夜的核心是从没有被任何人类的邻舍污染过的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。