查询词典 sonorities

Bandari's mystic sonorities convey a sense of peace and security.

班得瑞的音乐中蕴含着能让人感到平静与安全的神秘力量。

Within the limits of the elasticity of the materials the piano is made of, the maximum sonorities of the instrument can be produced by this thrust from the surface of the key.

尽制成钢琴材料的可塑性有局限，但通过对琴键表面的&推力&可以使钢琴的响度达能到极致。

Free fall 推力与自由下落 In the chapter on free fall we explained the technique of producing large sonorities primarily with the help of the force of gravity.

在自由下落一章中，我们解释了大的音量主要是借助地心引力产生的。

Despite the usefulness and almost universal acceptance of standard tuning, many guitarists employ such alternative tuning arrangements in order to exploit the unique chord voicing and sonorities that result from them.

虽然标准调弦用处很大，而且几乎是一个通用的标准，很多吉他手仍然用变化调弦来开发独特的和弦音及其产生的明亮音色。

His performances have charmed and thrilled audiences all over the world, whether as a concerto soloist or shining through the glowing sonorities of his home Orchestra.

无论作为一位独奏家或参与柏林爱乐的演出，他的演奏同样魅力非凡，风靡全球万千乐迷。

Despite the usefulness and almost universal acceptance of standard tuning, many guitarists employ such alternative tuning arrangements in order to exploit the unique chord voicing and sonorities that result from them.

变化调弦指的除上述标准调弦外的任何一个空弦的变化组合。虽然标准调弦用处很大，而且几乎是一个通用的标准，很多吉他手仍然用变化调弦来开发独特的和弦音及其产生的明亮音色。

Against the advice of doctors, Lipatti kept performing and teaching actively, sanguine in spite of terrible side effects from radiation and a new treatment, mustard gas injections; joking over his left arm that had become so swollen his suit had to be retailored, he wrote,"it gives me such formidable sonorities in the bass that even Miss Musicescu would be satisfied!"

没有听从医生的建议，李帕蒂积极地保持着演出和教学，不顾放疗和注射芥子气的新疗法带来的可怕的副作用，依然保持着乐观；他的左臂肿得连他的外套都不得不重新剪裁，他以此开玩笑，写道，&它使我的低音部如此惊人的响亮，即使是穆西塞斯库小姐也会感到满意！&

Edgard Varèse wrote highly dissonant pieces that utilized unusual sonorities and futuristic, scientific sounding names; he also dreamed of producing music electronically.

瓦雷兹也写作高度不协调的乐曲，使用不寻常的响度和未来主义式的名称；他同时梦想著能够使用电子器材创作音乐。

Greatly gifted, he became organist at Linz Cathedral in 1855; throughout his composing career, his orchestrations would be compared to organ sonorities. In 1865 he heard Tristan und Isolde in Munich and thereafter idolized Richard Wagner, though his own works remained indebted to Ludwig van Beethoven. In 1868 he was appointed professor at the Vienna Conservatory and settled in Vienna for the rest of his life.

他天资聪慧，1855年起任林茨大教堂管风琴师；在他的作曲生涯中，他的管弦乐谱曲可与其管风琴的洪亮声相媲美。1865年他在慕尼黑听到《崔斯坦与伊索德》，此后华格纳便成了他的崇拜对象，不过他自己的作品受贝多芬的影响很大。1868年任维也纳音乐学院教授，从此定居维也纳。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失