查询词典 sonnet

He begins with a 14-line prologue in the form of a Shakespearean sonnet, spoken by a Chorus.

一开始就有14-line开场白的莎士比亚十四行诗，以合唱。

A Shakespearean sonnet consists of 14 lines, each line contains ten syllables, and each line is written in iambic pentameter in which a pattern of a non-emphasized syllable followed by an emphasized syllable is repeated five times.

另一种类型称为&莎士比亚体&或&伊丽莎白体&，由三节四行诗和两行对句组成，每行10个音节，韵式为ABAB，CDCD，EFEF，GG。

English sonnet have created a complete set of strict rules and forms in the course of development; it have a deep and far influence while many famous poets and brilliant works have come into being.

摘 要：英国十四行诗是世界文学宝库中一颗夺目的珍珠，是世界性的诗体，它在发展的征程中首创了一整套严谨的格律，影响深远，经久不衰。

Wyatt was the first to introduce the sonnet into English literature.

华特第一个引入商籁体诗。

English diplomat and poet noted for introducing the sonnet form into english literature.

怀亚特，托马斯1503－1542英国外交官和诗人，因把十四行诗形式引入英国文学而著名

Both Chinese poetic composition and English sonnet have created a complete set of strict rules and forms in the course of development; both have a deep and far influence while many famous poets and brilliant works have come into being.

中国律诗和西方商籁体诗，在各自的演进中都开创了一整套严谨的格律，经历了由简到繁和由繁到简的发展过程。影响深远，佳作如林，经久不衰。

Both Chinese poetic composition and English sonnet have created a complete set of strict rules and forms in the course of development; both have a deep and far influence while many famous poets and brilliant works have come into being.

中国律诗和西方商籁体诗，在各自的演进中都开创了一整套严谨的格律，履历了由简到繁和由繁到简的生长历程。影响深远，佳作如林，耐久不衰。

Chapter 3: Exposition of Feng Zhi, a marked modernist; Synthetic studies of Feng Zhi 's great contribution to development of the Chinese new poetry from the views of the modernism marks; The philosophy of life; The comparison between him and Rilke and the form of Sonnet.

从标志性、生命观、与里尔克的比较研究和十四行体方面考察并总结冯至对中国新诗发展作出的重要贡献。第四章论述四十年代具有先锋色彩的现代主义诗人穆旦。

The Italian sonnet comprises two parts.

意大利十四行诗包括两部分。

" An Italian sonnet by John Donne Death, be not proud, though some have called thee mighty and dreadful, for thou art no so For those whom thou think's thou dost overthrow Die not,poor death,nor yet canst thou kill me From rest and sleep, which but thy picture be much pleasure, then from thee much must flow And sooner our best men with thee do go, rest of their bones, and soul's delivery Thou art slave to fate,chance, king and desperate men And dost with poison, war and sickness dwell And poppy or charms can make us sleep as well And better than thy stroke, why swell'st thou then?

死神，你莫骄横，尽管有人将你看得如何强大，如何可怖，你呀，名不符实；你自以为已经把芸芸众生毁灭，可怜的死神，他们没死。你至今还杀不死我；休憩和睡眠，其实就是你的写照，你定然比它们更让人感到舒适惬意，而我们最出色的人们随你而去越早，越能早日让灵魂获救，肉体安息，你是命运、时机、君主和狂徒的奴隶，你与毒药、战争和病魔同流合污，鸦片与巫术也能灵验地进行蛊惑，而且效果更佳，你又何必颐指气使？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。