查询词典 sonnet

As slick as a sonnet, but as dull as ditch waterbTallulah Bankhead

象十四行诗一样灵巧，但象阴沟水一样乏味b塔鲁拉班克海德

It was very moving, perhaps especially to me, because it was a sonnet by Elizabeth Barrett

那真是感人，特别是对我，因为那是伊丽莎白·巴雷特①写的一首十四行诗

Now that I have, not without difficulty, elucidated some tricky problems - who and what is worthy of the aulic vernacular, as well as which form I consider worthy of such honour as, alone, to be suited for the vernacular at its highest - I wish, before moving on to other matters, to enquire thoroughly into the canzone form, which many clearly employ more at random than according to the rules; and since, so far, all this has been taken for granted, I will now throw open the workshop of that art (leaving the forms of ballata and sonnet aside for the moment, since I plan to explain them in the fourth book of the present work, which will deal with the middle level of the vernacular).

上面我不无艰难地阐释了一些棘手的问题——谁和什么东西能够与高贵的方言相配，以及是什么构成了我认为能与最高贵的方言相配并享有这一荣誉的事物——我希望在转而讨论其他问题之前，对歌曲这一形式进行彻底探究，很多歌曲明显是随意创作而非根据特定的规则；因此，到目前为止，所有这些都被想当然地认可了，我将打开这一技艺工匠铺（暂时不考虑民谣和十四行诗，因为我将在本书的第四章再做解释，第四章将探讨中等的方言）。

The lone surviving sonnet in Occitan is confidently dated to 1284 and is conserved only in troubadour manuscript P, an Italian chansonnier of 1310, now XLI.42 in the Biblioteca Laurenziana in Florence.

唯一幸存的十四行诗在欧西坦语正在满怀信心月至1284年，是保守的仅在吟游诗人的手稿磷，意大利歌手的1310年，现在XLI.42在图书馆Laurenziana在佛罗伦萨。

Sonnet on Chillon Eternal Spirit of the chainless Mind!

咏锡雍 你磅礴的精神之永恒的幽灵！

Like the Sonnet and 75 I think there is a pretty huge potential for variety and collectibility.

我想这将有更大的收藏潜力。

Once, for example, I was trying to translate a ghazal, a sonnet-length lyric, by the 14th-century poet Hafez from Persian (a.k.a. Farsi, a.k.a. Dari) into English.

我要将一首由14世纪诗人Hafez 写的ghazal，，即十四行歌词从波斯语翻译为英语。

The nature poems by William Wordsworth , George Gordon Byron's Isles of Greece and the sonnet s and ling poems by JOHNLEATS have long been favorite .

华兹华斯的自然诗、乔治、戈登·拜伦《哀希腊》以及约翰·济慈的十四行诗和长诗一直都有是人们所喜爱的诗歌。

I know that writing a sonnet in iambic pentameter is an art that has been buried in the tombs of the renaissance, but understanding it, along with the numerous other dying closed forms of poetry, is a powerful tool when writing that prosy contemporary piece.

我知道写十四行诗在iambic pentameter是一种艺术，已被埋葬在坟墓里的文艺复兴运动，但据了解，随着众多其他死于非公开形式的诗歌，是一个强大的工具时，以书面说明prosy当代作品。

Leda and the Swan, his strange but powerful sonnet, ex前一单元sses a tragic sense of history as a series of patterns of behavior and action.

手提箱和天鹅，但他奇怪强大十四行诗，当然前一单元的小规模企业悲剧性的历史感的一系列行为模式和行动。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。