查询词典 sonification

In order to verify the feasibility of the application of auditory feedback to mobile Robot teleoperation,a sensor data-sound mapping scheme using sonification was developed,and based on it a psychophysical experiment was devised.

为了验证听觉反馈在移动机器人遥操作中应用的可行性，作者应用可听化技术设计了一种传感器信息-声音映射方案，并在此基础上进行了心理物理学实验。

Thymopentin was stable under sonification with the power of 200 W for 15 min, while started to degrade after 7 rain and 5 min when sonicated with the power of 400 W and 600 W, respectively.

精密度与回收率符合要求，且对降解产物具有很好的分离效果，适用于对胸腺五肽溶液稳定性的评价。

Aiming at various levels and various requirements of the researchers,and the limitation of the auditory display tools,an ADK auditory display development platform is proposed to meet the diverse needs of sonification researchers with different computer skills and to overcome some of the limitations of present auditory display tools.

针对可听化研究人员的层次多样性、需求多样性和目前听觉显示工具的局限性，提出了一种通用的适用于多个不同层次用户的听觉显示开发平台ADK。

For the ITG system, we propose a multimodal architecture based on context-aware, and use Sonification and Auditory Icon to transmit feedback information.

最后对终端子系统进行了模拟和实际测试。

In this study, two Sonification schemes, Tx2Ms and Im2Ms, are proposed to extract the melody between the lines, i.e., both the lines in verses and the lines in strokes.

本研究分别针对五言绝句与草书提出两种可听化的方法，目的在於萃取出诗词字里行间的韵律之美以及书法挥毫纸上的线条之美，将其映射为数字化资料，并以演算法作曲化数字为旋律。

Therefore, the Sonification of Chinese Classical Poetry and Chinese Calligraphy Painting not only provide a free access for the visually impaired and people who are unfamiliar with Chinese to appreciation but also enrich the state of mind and imagery in the delivery process. Thus, an immersive learning environment of Chinese Classical Poetry and Calligraphy Painting can be further developed.

透过诗词与书法的可听化研究，除了提供视觉障碍或不熟悉华文的人们另一种途径来欣赏中华文字的艺术表现之外，也使得诗词与书法在文字与图像上可以透过声音的辅助让鉴赏者能更即时地感知其中的意境，甚至建立出一套沉浸式华文诗词与书法学习环境。

Basis on sonification ,Auditory Icon,Earcon technology,the key part of ETA system design —— environmental information mapping solution was provided.

基于可听化技术、听标和耳标，构建了ETA设计中的关键部分——环境信息映射方案。

The influences of temperature （frozen, refrigeration, 37 ℃, 60 ℃）, buffers （phosphate, Tris-HCl, citrate, acetate, carbonate, borate） pH （2.0-10.0）, light, and sonification （200,400,600 W） on the stability of thymopentin were observed.

方法采用RP-HPLC法，分别考察了温度（冷冻、冷藏、37℃、60℃）、缓冲液种类（磷酸盐、三羟甲基氨基甲烷-盐酸、枸橼酸盐、醋酸盐、碳酸盐、硼酸盐）、pH值（2.0～10.0）、光照及超声（200、400、600W）等因素对胸腺五肽溶液稳定性的影响。

Acetone and SDS have been added to CH2CL2 solution containing PLA. After sonification of 20 minutes, this polymer solution has been dropwisely added to aqueous solution containing 8-14% Pluronic F-68 surfactant and stirring with homogenizer (25000 rpm). With rota-evaporator to remove solvent, polyester nanoparticles possessed average size between 61 and 64 nm. Other combinations of surfactants, such as : SDS and PVA, PAA and SDS, used in preparation of nanoparticles of polyester, resulted in much larger particles compared to above.

丙酮和十二烷基硫酸钠加入溶於二氯甲烷的聚乳酸中，并经超音波振荡20分钟，所产生的高分子微粒溶液再滴入以均质机搅拌(25000 rpm)含有(8-14%) Pluronic F-68界面活性剂溶液中，经减压浓缩除去溶剂后，奈米聚酯微粒平均粒径大小为61-64 nm，其他界面活性剂组合，包括十二烷基硫酸钠与PVA、PAA与SDS，其产生聚酯平均粒径皆大於此。

Four aspects of research achievements include:(1)several imaging correction methods and strained estimation methods for biological tissues elasticity imaging were investigated as well as elasticity reconstruction and phantom, in vitro and in vivo elasticity imaging experiments;(2)in the fields of biological microsystem and perfusion evaluation for microvascular system, three kinds of microbubbles whose shell are albumin, sugar ester and surfactant respectively were designed and produced, then the methods to estimate the thickness of their shells were presented, moreover, the interacting mechanism of ultrasound contrast agents and tissues, as well as protein drug delivery under the condition of ultrasound sonification were studied in the molecular level;(3) At the aspect of high intensity focused ultrasound therapy system, we designed and constructed the 256-element HIFU transducers using 1-3 composite materials. And furthermore we developed the integrated HIFU system with 256-element HIFU transducers. And we made preliminary and important progresses in the research of HIFU bioeffect, lesion estimation, techniques of monitoring and imaging and characterizing of structure of HIFU transducer;(4)The real-time method of voice source regeneration based on compensative regulation of physiological parameters was investigated in the field of medical rehabilitation. We addressed the physiology and biophysics of vocalization, modeled voice source regeneration based on compensative regulation mechanism, and put forward an integrated evaluation about the speech rehabilitation and the regenerated voice source; Sixty-one archived journal papers were published, as well as ten in international journals, and eighteen publications were embodied by SCI.

成果包括：（1）在生物组织弹性成像方面，研究了多种图像校正方法和应变估计方法，进行了弹性重构和仿体、离体及在体超声弹性成像实验研究；（2）在生物微系统和微血管血流灌注成像方面，制备了三种不同包膜超声造影微泡，研究了纳米包膜厚度检测与估计方法以及不同纳米包膜造影微泡断裂与药物释放机制，并在分子层次上开展了超声与生物组织相互作用机制以及蛋白质药物超声乳化微囊包裹的研究；（3）在阵列式高强聚焦超声治疗与监控成像技术方面，设计制作了新的HIFU换能器，解决了256阵元单焦点和多焦点合成HIFU治疗系统关键技术问题，并在HIFU生物效应与创伤性评价方法、HIFU过程监控成像技术和薄层复合结构与HIFU 换能器界面特性评价等方面的研究取得了初步而重要的进展，具有重要应用前景；（4）在语音听觉系统特别是嗓音康复方面，研究了基于发声系统补偿调节机制的实时多模式嗓音源再生方法和发声生理，建立基于神经、肌肉和空气动力系统的综合补偿调节模型，提出了相应的评价系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。