查询词典 sonata

If Beethoven's "Moonlight Sonata" and of Shakespeare, whose Lorenzo declaims in The Merchant of Venice, How sweet the moonlight sleeps upon this bank!

我想起了诗人和音乐家，想起了贝多芬的&月光奏鸣曲&和莎士比亚所著《威尼斯商人》中洛伦佐的话：月光在这河岸边多么轻柔！

I think of poets and musicians. Of Beethoven's "Moonlight Sonata" and of Shakespeare, whose Lorenzo declaims in The Merchant of Venice ,"How sweet the moonlight sleeps upon this bank!/ Here will we sit and let the sounds of music / Creep in our ears."

一只蟋蟀在草叶间欢唱，令我想起了诗人和音乐家、想起了贝多芬的《月光交响曲》和莎士比亚笔下的《威尼斯商人》中的洛伦佐的话：&沉睡于河岸的月光是多么的迷人/我们要坐在这里让音乐之声/潜入我们的在耳内。&

Of Beethoven's "Moonlight Sonata" and of Shakespeare, whose Lorenzo declaims in The Merchant of Venice ,"How sweet the moonlight sleeps upon this bank!/ Here will we sit and let the sounds of music / Creep in our ears."

在莎氏的《威尼斯商人》中，Lorenzo说：&沉睡于河岸的月光是多么的甜美/在这里我们坐下，让音乐的声响/在耳际爬行。&

I think of poets and musicians. If Beethoven抯揗oonlight Sonata攁nd of Shakespeare, whose Lorenzo declaims in The Merchant of Venice, How sweet the moonlight sleeps upon this bank!

我想起诗人和音乐家，想起贝多芬的《月光奏鸣曲》，想起莎士比亚在《威尼斯商人》中创作的罗兰佐说道：月光睡眠在这岸上何等美妙！

I think of poets and musicians, of Beethoven's "Moonlight Sonata" and of Shakespeare, whose Lorenzo declaims in The Merchant of Venice,"How sweet the moonlight sleeps upon this bank!/Here will we sit and let the sounds of music/ Creep in our ears."

这令我想到了诗人和音乐家，想到了贝多芬的《月光奏鸣曲》，也想到了莎士比亚笔下的洛伦佐在《威尼斯商人》中的慷慨陈词：&柔美月光酣眠堤上/吾辈团坐席地此岸/任凭乐响入耳悄然&。

While the previous-generation Sonata fell short of the class leaders in many respects, the new car - roomier, more powerful and more refined - is in the thick of the chase.

虽然上一代索纳塔让人觉得在很多方面逊色于该级别的顶级车型，但是新型号拥有宽大的空间、更强的动力、更好的做工，已经赶上来了。

He through different music forms of music to express his ideas, including BoLuoNaiZi, fathers, the waltz, nocturnes, sonata and preludes, HuiXuanQu scherzos, piano concerto, and variations, etc.

他通过不同的音乐形式来表达他的音乐思想，包括波罗乃兹、玛祖卡、华尔兹、夜曲、奏鸣曲、前奏曲、叙事曲、钢琴协奏曲、回旋曲和变奏曲等。

The rhetorical trills of the earlier classical era have been transformed into the shimmering stars in the heaven of the variations of the Op.109 piano sonata.

比较早古典的时代的修辞学颤声已经被转换成那发闪烁之光的变化的天堂的星。109支钢琴奏鸣曲~应该是这样了

I hope that this thesis can provide further discussion and pragmatic contribution and aspire the new interpretation of Liszt's sonata in B minor.

期盼透过此篇论文的研究，可以在学术上提供探讨与参考的实用价值，更藉此让李斯特的《b小调钢琴奏鸣曲》有了另一个不同的诠释方式。

Once we were comparing a number of recordings of Liszt's Sonata in B minor made by various pianists. As guided by my hosts' insights into the interpretations, I began to hear what they could hear even on such a Lo-Fi system.

有一次我们一起对比了不同钢琴家演奏的李斯特的B小调钢琴奏鸣曲，随着主人对作品的理解的深度的讲解，带领我听到了在这种低档器材上他们才能听到的内涵。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。