查询词典 son of a gun

The more literate observers were reminded of that memorable scene in Victor Hugo's Ninety-Three, when a huge cannon breaks loose on the gun deck of a ship in a rough sea.

这让精通文学的观察家们不禁想起雨果在《九三年》里描述的情景：波涛汹涌的海面上，巨大的加农炮正从船上的炮台挣脱出来。

Back in 1973, National Lampoon magazine ran a satirical cover image of a very cute, very worried-looking puppy with a gun pointed at its head. The headline read:"If You Don't Buy This Magazine, We'll Kill This Dog": motivation by emotional blackmail, taken to its absurdist extreme.

早在1973年，国家讽刺杂志曾讽刺过一个非常可爱的杂志封面，有个人能非常担心的用枪指着狗的脑袋，标题如下："如果你不买这边杂志，那么我讲杀了这只狗"；使用了情感敲诈，这采取了及其荒诞的手段。

Automatic Drone adjustment:Health points for the Sentry Gun, Accipiter and Otus drones have been

无人机的调整：哨戒炮，无人侦察机和无人攻击机的生命值被降低。

The soldier was checking his accoutrements when he heard the gun shot.

听到枪响时，这个士兵正在检查他的装备。

The soldier is checking his accoutrements when he hear the gun shoot.

听到枪响时，这个士兵正在检查他的装备。

In the darkness, the machine gun spat a vindictive white light like an acetylene torch

机枪在黑暗中吐出一道凶厉的白光，活象一支喷火的乙炔吹管。

I hurried to my action station in the forecontrol overlooking the bridge, we were hit by a shell exploding on the 4 inch gun deck, and the Walrus aircraft was ablaze on its catapult.

我迅速通知了舰长和领航员，PCO在我们的船首右舷看见了三艘船，并且发出了警报，并且要求8英寸的舰炮装填炮弹，船长第一个登上舰桥，我看见在我们的右舷下的鱼雷轨道，船长命令全速前进，右舷35度，迅速调整到船的右舷。

I've got a gun aimed at your navel. If you move so much as one muscle, you can just say adios muchachos.

我的枪正瞄着你的肚子，如果你敢动一根汗毛的话，你就说再见吧。

They were made of admiralty gun metal.

它们是海军炮铜制造的。

He began to shake as with an ague -fit, till the gun fell from his hand with a splash.

他开始像发疟疾似的颤抖起来，手中的枪哗啦一声掉进水里。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。