查询词典 somewhere

Gaby: Carlos, if you are taking me somewhere where I don't need a boa

Carlos ，你要是带我去一个用不上围巾的地方。

There must be a bogeyman somewhere that can make people deathly afraid of making Barack Obama president.

某处一定有个鬼怪，它使人们像害怕死亡一样害怕选巴拉克。奥巴马为总统。

Somewhere along the way, the public option became either a boogeyman proxy for big government or the savior of all health care reform, depending on whom you ask.

有人认为"公共选择"计划不过是政府扩张的又一伥鬼，但也有人相信，这一计划将成为医保改革的新希望。

It is said that the pirates hid their booty somewhere near here, but no one has ever found it.

据说海盗把他们的战利品藏在附近的某个地方，但是还没有人发现它。

Their swagger is gone and they are looking forward to Carlos Boozer signing somewhere like New Jersey.

他们的昂首阔步已经不再，而且他们打算将布泽尔送到象新泽西这样的地方去。

It, too, lost its moral impetus somewhere in Brasilia.

绿党在巴西利亚的某些地方亦丧失了道德动力。

In Breughel's Icarus, for instance: how everything turns away Quite leisurely from the disaster; the ploughman may Have heard the splash, the forsaken cry, But for him it was not an important failure; the sun shone As it had to on the white legs disappearing into the green Water; and the expensive delicate ship that must have seen Something amazing, a boy falling out of the sky, had somewhere to get to and sailed calmly on.

如在勃鲁盖尔的《伊卡鲁斯》中，一切是如此悠然地从那灾难里转过脸：农夫或许听到了堕水的声音和那绝望的呼喊，但对于他，那不是严重的失败；太阳依旧照着沉入绿波的白腿里；那豪华精巧的船必曾看见一件怪事，一个男孩自天而降，但它要前往某地，仍静静地航行。

At first,I just put it down to the usual disappointment with Sall's games and the way Inever seemed to be able to stand up to her,but somewhere in the midst of it all,wandering around agrimy little bric-a-brac shop in Stevenage,I realized that I'd given up the last chance Iwould ever have to visit Montreal.

想当初我只是以为我会同以往一样对萨尔玩的那套把戏感到失望并且一如既往的对她的所作所为难以附和，但是在这一切发生的过程中不知怎的，就在我无所事事的在斯蒂夫尼奇一间脏兮兮又乱七八糟的小店里闲逛的时候，我猛然意识到我从今以后再也不想造访蒙特利尔这鬼地方了。

There you go, there you go, somewhere I can't bring you back.

你走了，你走了，到我不能带回你的地方。

I came to Washington to help my dog Bruiser and somewhere along the way...

有一天我到华盛顿为了在这个过程里帮助Bruiser。。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。