查询词典 somewhere

In short, I am enamored of that flawless beauty of which all poets have perturbedly divined the existence somewhere, and which life as men know it simply does not afford nor anywhere foresee.

可尽管如此，这种与生俱来的渴求让我并不能满足只是在纸上写写评论，或是解读破译它们…总之，那种纯洁无暇的美让我深深迷恋，也曾让诗人们苦苦寻觅过，它是人们知道的生活所不能承载的，同样也是无处可以预知的。

In short, I am enamored of that flawless beauty of which all poets have perturbedly divined the existence somewhere, and which life as men know it simply does not afford nor anywhere foresee.

简而言之，我倾心于那种无瑕的美，这种美曾经被无数诗人赞美描绘，但是人类目前还没有能力创造也无法预知其存在于何处。

In short, I am enamored of that flawless beauty of which all poets have perturbedly divined the existence somewhere, and which life as men know it simply does not afford nor anywhere foresee.

所有诗人都曾焦灼不安地猜测这种美存于何方。人们所知的生命根本无法赋予这种美，任何地方也难以预见这种美。

Imitating Pickman's listening, I fancied I heard a faint scurrying sound somewhere, and a series of squeals or beats in a direction I couldn't determine.

顺着Pickman离开的方向，我努力的听了一下——好像有微弱而急促的脚步声，又不知道哪里传来一阵厮打声。

To Mr. Pontes, of Providence, R.I., the story shows 'the kind of optimism you need to pick yourself up from a field somewhere tending cattle' to cross the Atlantic, fueled solely by hope.

彭特认为，这个故事蕴含着乐观主义精神，只要拥有乐观的希望，放牛羊的农工也可以通过奋斗，最终在大西洋彼岸的美国站稳脚跟。

Leave them out somewhere so whoever you're pranking can see them.

然后把它放到你要愚弄的人可以看到的地方。

Leave them out somewhere so whoever you're pranking can see them.

你最好准备一个垃圾桶来清理他们吐出来的饼干。

A man who is somewhere between 80 and 90 years of age and who is a ball of energy and exuberance as he energetically shows foreign guests his collection of translations of Naxi poetry and propheticism, which has all made him something of a star in Lijiang.

他约有八九十岁了，但精神依旧饱满，身体很健康。他兴致勃勃地向外国游客展示了自己收藏的纳西诗歌和预言的翻译文本，这已经使他成为丽江的名人了。

As a matter of fact, Qoheleth describes only what has happened or may happen somewhere "under the sun" or at some time; he does not speak of political situations, but of the experience of the individual; he has in view not his people alone, but mankind in general.

作为一个的问题，事实上， qoheleth介绍，只有发生了什么事或可能发生的某处&阳光下&，或一段时间，他不说话的政治局势，但经验的个人，他在检视不是他的人，单，但人类的一般问题。

As they stood quarreling, it happened that somewhere in the world a boy was born.

就在他们争论不休的时候，世界上的某一个角落诞生了一个男孩。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。