查询词典 somewhere else

Go somewhere else. Leave Kauai for us.

到别处去吧，把考爱岛留给我们。

If this land became mine, I would give it away, and go and live somewhere else.

如果把这些土地给我，我就把它们分给人，然后离开这儿去别处生活。

And if the entrance was here and the exit somewhere else, I'd have called it the One-way Monolith.

如果入口在这儿出口在那儿，我会叫它单向石门。

Why don't you point that motherfucking gun somewhere else?

你为什么不把该死的枪对着别的地方呢？

But his roots lay somewhere else altogether, and he never for a moment forgot it.

但是他的根却永远在别的地方，而且他从没有一刻忘记那里。

I've just been thinking about it, and so far as 1 can see the only way out is to nip down to Hongkong and try to make arrangements on the spot to have the stuff shipped somewhere else.

我刚才想了一想，只有一条路：你跑香港一趟，就在那边想法子转装到别处去。

We think we can off-load commoditized reporting and get that done efficiently somewhere else in the world," he said, and then give the conventional Reuters journalists, whom the company is able to retain, a chance to focus on doing much higher-value-added and personally fulfilling journalism and analysis."

我们认为可以放下日常报道，让它在世界其它地方做得更有效率些，"他说，接下来给公司留下的常规记者一个机会，让他们集中亲自完成更多追加价值的报道和分析。"

EDonkey This is a version of the original code, I come from somewhere else next to the site.

这是电驴的一个版本的原代码，是我从别的网站上下到的。

Nor can you paste text copied from somewhere else.

你也不能把其他地方复制的文字粘贴进去。

It's a little part of space you go in there, and you pop out somewhere else in the universe.

你从宇宙的一个小部分进入那里，然后你出现在宇宙的其它地方。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。