查询词典 somewhat

In fact the $4 level is somewhat of a self fulfilling prophecy for the uplisting.

事实上，4元的水平在某种程度上是自我实现的预言的转版。

For most people self respect is somewhat dependent on the quality of their relationships.

对于大多数人的自我尊重是有点关系取决于他们的质素。

The self-denying pair had been occupied in coaxing the appetites of some of their sick parishioners, whom they, somewhat inconsistently, tried to keep imprisoned in the flesh, their own appetites being quite forgotten.

原来两个只顾别人的老人，一心劝说他们教区里几个生病的教民吃饭，自相矛盾地要把他们囚禁在肉体的牢狱里①，而把他们自己吃饭的事全给忘了。①囚禁在肉体的牢狱里，意为活在世上。

His embarkations and debarkations onto and off the fastest ocean liners of the day, sometimes through the freight hatch, were about as unobserved as the somewhat similar passages of Greta Garbo in the same years, and were carried out in a similarly "sincere" effort at self-effacement.

上上下下于当时最快的远洋定期客轮，有时又通过货运舱口，差不多与那个年代里的葛丽塔·嘉宝一样，和光同尘，"真诚地"致力于不显露一丝一毫的风头。

If you're not familiar with the diagrams, they should be somewhat self-explanatory once viewed.

如果你不熟悉的图表，他们应该有点不言自明的一次浏览。

As a substitute for emotional satisfaction, you are somewhat self-indulgent.

作为情绪满足感的代替，你会在某种情况下自我放纵。

One should see the processes of growth in distinct and somewhat separable stages.

生长的过程应当看成是有差别的、多少可以分开的几个阶段所构成的。

The somewhat amusing footage depicts Fett with a mocked-up laser rifle (which used a lightsaber hilt for the barrel) and a Star Wars beach towel doubling as the bounty hunter's tattered serape.

在这组有点好笑的镜头里，费特拿着一把仿真激光步枪，一条对折起来的"星战"沙滩巾成了这个赏金猎人破破烂烂的披风。

The initial set-aside eventually grew to 3,120 square kilometers (1,200 square miles), an area somewhat larger than the country of Luxembourg.

这是联邦政府第一次将自然风景区定为供当代和后代人享受的保护区。公园面积后来扩大到3120平方公里，略大于卢森堡国。

Though the anaemia of all types is affected somewhat to sexual function, but gigantic young anaemia of sex of red blood cell is most apparent.

虽说所有类型的贫血对性功能都有所影响，但巨幼红细胞性贫血最为明显。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。