查询词典 somewhat

I had somewhat hoped to avoid that, since the tube of lube in the bedside drawer shows what a philanderer I am; but it was necessary.

我有点希望不要用它，因为自从那支润滑油在我的床头柜，就显得我很爱玩女人；但又很需要它。

There have been caught in Walden pickerel, one weighing seven pounds —— to say nothing of another which carried off a reel with great velocity, which the fisherman safely set down at eight pounds because he did not see him —— perch and pouts, some of each weighing over two pounds, shiners, chivins or roach, a very few breams, and a couple of eels, one weighing four pounds —— I am thus particular because the weight of a fish is commonly its only title to fame, and these are the only eels I have heard of here;——also, I have a faint recollection of a little fish some five inches long, with silvery sides and a greenish back, somewhat dace-like in its character, which I mention here chiefly to link my facts to fable.

在瓦尔登湖中，捉到过梭鱼，有一条重七磅，且不去说那另外的一条，用非常的速度把一卷钓丝拉走了，渔夫因为没有看到它，估计它稳稳当当有八磅的重量，此外，还捉到过鲈鱼，鳘鱼，有些重两磅，还有银鱼，鳊鱼（学名Leueiscus Pulchellus），极少量的鲤鱼，两条鳗鱼，有一条有四磅重，——我对于鱼的重量写得这样详细，因为它们的价值一般是根据重量来决定的，至于鳗鱼，除了这两条我就没有听说过另外的，——此外，我还隐约记得一条五英寸长的小鱼，两侧是银色的，背脊却呈青色，性质上近于鲦鱼，我提起这条鱼，主要是为了把事实和寓言连接起来。

In this piece he picks up a somewhat different theme from that of the earlier article.

在这篇文章中，他选择了一个与先前的文章略为不同的主题。

Although problem of domestic pilfer edition is improved somewhat, but still very serious.

国内盗版问题虽有所改善，但依然很严重。

This is a somewhat pinkish organization.

这是个有点较为激进的组织。

Such an approach looks somewhat like the British Pinter's "Landscape."

这种手法颇像英国人品特的《风景》。

If the plaintext was well compressed, this could be achieved while transmitting somewhat less key material than plaintext.

如果明文是好压缩，为了实现这个目标，而转递少一些关键材料比明文。

Be based on this, the article wishs at this point problem dedication is in charge of see, with period insignificant somewhat to the discussion of this one problem beneficial.

基于此，本文愿就此问题奉献一管之见，以期对这一问题的讨论有所稗益。

Pour the polenta into the water and cook until thick and somewhat sticky.

倒入玉米糊并继续煮直到变得浓稠。

There was also French-influenced polyphony written in German areas at this time, but it was somewhat less sophisticated than its models.

这个时期的德国同样存在法国式复调音乐的写作，但还并不是很成熟。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。