查询词典 somewhat

However, the flow of economic news from the US today will be somewhat thin, with only a Chicago Fed National Activity Index reading on the docket.

不过，今天美国经济新闻的流出可能在一定程度上减少，摘要上只有芝加哥联储全国活动指数。

Again, this is a somewhat idealized assumption in that it assumes that the operator can determine that all remote phones are on-hook, that those phones truly represent high impedance in the ADSL band, and that if an ADSL modem is present at the remote, there is some means to force it into a high-impedance state.

再次，这是一个有些理想化的假设，假定操作员能确定所有的远程电话是挂机的，那些电话代表ADSL带宽中的阻抗，如果远端有一个ADSL调制解调器的话，有一些办法可以让它强制进入高阻抗状态。

The Sea Rat, as soon as his hunger was somewhat assuaged, continued the history of his latest voyage, conducting his simple hearer from port to port of Spain, landing him at Lisbon, Oporto, and Bordeaux, introducing him to the pleasant harbours of Cornwall and Devon, and so up the Channel to that final quayside, where, landing after winds long contrary, storm-driven and weather-beaten, he had caught the first magical hints and heraldings of another Spring, and, fired by these, had sped on a long tramp inland, hungry for the experiment of life on some quiet farmstead, very far from the weary beating of any sea.

航海鼠稍稍填饱了肚子，就接着讲他最近一次航海的经历。带领着这位单纯的听者遍游西班牙所有的港口，登陆里斯本、波尔图和波尔多，来到英国的康威尔郡和德文郡那些可爱的港口，然后溯海峡上行，到达最后的港湾地带。他顶着暴风雨和恶劣的天气，逆风航行了很长时间，终于登上了陆地，迎来了又一个春天的迷人气息。这一切激励着他匆匆奔向内陆腹地，一心想体验某种宁静的农庄生活，远远避开海上的颠簸劳顿。

Plan to have an authorized strength to producing continue, strive to be opposite much phase decision theory and the development with random academic faintness are contributed somewhat.

并对生产接续计划进行编制，力争对多阶段决策理论和随机模糊理论的发展有所贡献。

T exist in solitary; some of T. t in oppositeness; the number of T. t in the form of chain is more than that of T. f; both T. f and T. t can be seen in thick growth. The size of T. t is a slightly bigger than that of T. f, the ends of T. f is somewhat blunt, while the ends of T.

此外还运用紫外诱变育种方法，将经适当紫外诱变处理的T.f正突变菌株用于浸矿，可提高细菌的亚铁氧化能力，使铜浸出率提高10％左右。

But the sun's rays then reach us despite having passed, first, through an enormous thickness of the higIT strata of the air, the minute dust of which reflects maximum of the higIT strata of the air, the minute dust of which reflects maximum of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on, Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a abundance orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almaximum pure red.

这就充分呈现了低空尘埃的数量之大。但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层，其中的细微尘埃把大部份蓝色的光反射掉了，让补色的黄光继续通行。然后，粗粒尘埃又反射掉绿色的光，让偏橙色的光继续通行。最后，部份黄色的光也反射掉，剩下几乎是纯红色的了。

But the sun's rays then reach us after having passed, first, through an enormous thickness of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on, Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a more orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almost pure red.

但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层，其中的细微尘埃把大部分蓝色的光反射掉了，让补色的黄光继续通行。然后，粗粒尘埃又反射掉绿色的光，让偏橙色的光继续通行。最后，部分黄色的光也反射掉，剩下几乎是纯红色的了。

My threshold tolerance towards sugar has decreased somewhat and now, I find stuff like Oreo too sweet for me.

我的门槛容忍糖也有所下降，现在，我觉得东西喜欢奥利奥太甜我。

Later so-called geodepression stage, in which orogeny is somewhat different in the type, nature, manifestation and dynamics from that in the geosyclinal stage.

陈国达教授于1956年创造性地将这一后地台活化阶段视为一个新的大地构造阶段即后来称的地洼阶段。

What you said is somewhat out of place.

你的话有些离谱了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了