查询词典 somewhat

After she returned to Chongqing City, she found that the hill myna in the birdcage placed in her drawing room was somewhat abnormal——it chirped often the words such as "divorce","I love you" and so on. And the hill myna would chirp enthusiastically whenever her home phone rang.

回重庆后，她发现原先一直摆放在客厅里的那只鹩哥有点"异常"：时不时冒出"离婚"、"我爱你"之类的话来，并且每当家中的电话铃响起时，鹩哥的"自言自语"就更加放肆。

It has remained foreign and somewhat mystical to the Chinese people all the time.

它仍然外交和有点神秘，向中国人民作出的所有时间。

This is somewhat nasty for the user.

这有点讨厌的用户。

Not only is he somewhat more relaxed, he has also become a rather natty dresser.

真不知道基恩做了什么，他现在不仅放松了很多，还变得衣装鲜艳了。

He was somewhat shy and very nearsighted, which proved a hindrance in his early academic work.

他有点腼腆，很近视眼，而被证明是一个障碍，在其早期的学术工作。

He looked somewhat better at the beginning of the week than at the conclusion, because the neckerchief, though yellow, was not quite so dingy; and, in the midst of all this wretchedness, he never appeared without gloves and straps.

每个星期开始的时候他总是看上去会比周末的时候要好一点，因为他的领巾虽然已经泛黄，但总算还不是太脏。然而，即便是在这样一副窘境中，他仍然一直坚持着戴手套和吊带。

Thus in your particular planetary sphere, less negative, as you would call it, information or stimulus is necessary than positive due to the somewhat negative orientation of your social complex distortion.

在你们星球上，和正面的相比，你所称为的些许负面的信息或刺激是需要的，因为你们社会复合体变貌有些倾向负面。

In addition, although the net profit margin that battalion controls a share is compared 2006 less than 20% rise somewhat, also have 26% only, in network company, this number is smaller.

此外，营收部分的净利润率虽然比2006年的不到20%略有上升，也只有26%，在网络公司中，这个数是比较小的。

The list includes: the newsy MarketingVox ; the somewhat snarky but entertaining Adrants ; and the Gen-Y marketing guide Ypulse .

名单包括：新闻多样的 MarketingVox ，有点阴暗但娱乐化的 Adrants 和 Y 情报营销指南 Ypulse 。

While the 75 nib design is somewhat classic, I wouldn't say that it is superior aesthetically to the Premier's.

虽然75笔尖设计有些经典，我不愿说从审美角度看这是它比之首席的优势。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了