查询词典 somewhat

It bases on the art manifestation of vocal music in category of Mezzo-soprano, gives a somewhat perceptual thought in the aspects of timbre glamour, the importance of aesthetics the representation of thesis, the fixed position of imagery, the psychological phenomenon and the present conditions.

立足于女中音这一声乐艺术表现类别，从声音特质展开对女中音的音色魅力、审美意义、主题表现、形象定位、心理现象及发展现状等方面予以较为感性的美学思考。文章内容分为两大部分。

A person may be somewhat bored with his or her job and ready to quit the moment the watch indicates that it is time for the midmorning coffee break.

一个人可能会对自己的工作多多少少感到厌倦，手表一指到上午喝咖啡休息的时间就放下手中的活计。

This means that the residual strain in rolled alloy promoted the aging process. The influence of aging temperature on the room-temperature mechanical properties of 1〓, 2〓 and 6〓 alloys was tested and the results show that the 1〓 alloy without minor element additive is very sensitive to the aging temperature. Over-aging occurred easily when the aging temperature is somewhat higher, so it is difficult to control the aging treatment in production. The 6〓 alloy with combined Mg, Cr, Co additives showed less tendency of over-aging, the alloy can be aged in a wider temperature range and the mechanical property is stable. So the treatment process can be easily controlled.

对不同微量添加元素的1〓、2〓和6〓三种合金经热轧态时效后的室温力学性能表明，不添加微量元素的1〓合金对时效温度较敏感，温度偏高时容易产生过时效，且过时效的温度明显低于加Mg的2〓合金和同时加Mg、Cr、Co的6〓合金，这对生产过程中的工艺控制增加了难度，6〓合金的过时效倾向最小，合金可以在较宽的温度范围内进行时效，力学性能较稳定，使生产工艺较易控制。

MIRABELLE:米拉贝尔: And for a discerning man somewhat too passionate a lover, for I like her with all her faults; nay, like her for her faults.

一个眼光敏锐的男人对于有点多情的情人，会因为喜欢她，容忍她所有的毛病。不，喜欢她的毛病。

MIRABELLE:米拉贝尔: And for a discerning man somewhat too passionate a lover, for I like her with all ① her faults; nay, like her for her faults.

一个眼光敏锐的男人对于多情的情人，尽管她有缺点也会喜欢她；不，连她的缺点也喜欢。

He laughs, somewhat mirthlessly.

他笑了，笑得有点阴郁。

He added somewhat mischievously:"I wish them luck for their qualification match in the Champions League."

最后他略带淘气的说："我希望他们在下赛季冠军杯的资格赛阶段运气些。"

Even though he is somewhat critical of the characters he portrays, because he writes with such shocking force that people get a misimpression that, like a born gambler or a bandit, he's singing their praise.

尽管他有时本身是带着批判的观点的，但因为他如此富有震撼力的表达反而给人一种错觉，似乎他生来就是一个赌徒，或是一个土匪似的，好像在给他们唱赞歌。

While we are on the level of general theory, let me point out that restraining competition in resource use is costly, and these costs are somewhat misleadingly called transaction costs.

既然在讨论一般性的理论，我要指出约束资源使用的竞争是需要费用的。这些费用被称为交易费用，实在有点误导。

A state's sovereign immunity is often referred to is somewhat of a misnomer.

通常所指州的最高豁免权似乎不正确。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。