查询词典 somewhat

I think it is not difficult, but lengthy and somewhat complex.

我认为这是并不困难，但漫长的，有点复杂。

LEU has developed an innovative educational model which has been attracting international students who are seeking a well-grounded but somewhat more exciting educational experience.

伊已研制出一种崭新的教育模式，已经吸引国际学生，他们正在寻求一个良好的接地，但有点更令人振奋的教育经验。

With me it is somewhat similar, I am also pregnant that month from the trial since disappeared leucorrhea drawing.

跟我的情况有点相似，我也是从试孕那个月起白带拉丝就不见了。

In fact, they might start drinking overseas where the atmosphere is somewhat lier.

实际上他们可能在气氛更加友好点的海外喝酒去了。

By and by, when this crowd had become somewhat less disorderly and a lane had been formed as far as the exit and Nana was again applauded as she went off with Price hanging lifelessly and vacantly over her neck, she smacked her thigh energetically, lost all self-possession, triumphed in crude phrases

接着，人群站到跑道的一边，形成一道人墙，一直延伸到出口处，再次向娜娜欢呼致意。娜娜驮着普里斯离去，普里斯伏在马背上，疲惫不堪，茫然若失。娜娜忘乎所以，使劲拍大腿，得意洋洋，粗言粗语地说道

In the tranquil landscape, and especially in the distant line of the horizon, man beholds somewhat as beautiful

在静谧的风景里，尤其是在那遥远的地平线，我们看到自然美丽有如我们美丽自身和本性。

In the tranquil landscape, and especially in the distant line of the horizon, man beholds somewhat as beautiful as his own nature.

在宁静的风景中，尤其是在遥远的地平线上，人看见了与他的天性一样美丽的东西。

In the tranquil landspace, and especially in the distant line of the horizon, man beholds somewhat as beautiful as his own nature.

在宁静的风景中，究其是在遥远的地平线上，人们可以看到和他们天性一样美的东西。

Although Professor Zhu Guangqian somewhat criticized Theodor Lipps'"empathy", he accepted Lipps' idea about it on the whole. Further, he attempted to interpret Wang Guowei's "ego-involved realm" through empathy.

虽然朱光潜曾对立普斯的"移情说"作过一些批评，但他总体上接受了立普斯"移情说"的观念方式，并试图用"移情"来解释王国维的"有我之境"。

The Europe culture is establish theology and philosophy above, hence such culture logicality also displaies on the inevitable furniture being living somewhat.

欧洲文化是建立在神学和哲学之上的，因此，其文化的逻辑性不可避免的在家具上也有所体现。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。