查询词典 somewhat

Wang Ai's series of "Painting Narratives" are somewhat like screens made of texts which remind me of the prestigious ancient epigraph.

王艾的"写画"系列建造了某种类似文字屏幕的东西，它让人联想到享有原始盛誉的各种古代铭文。

This is a somewhat esoteric way of asking this question, so an example is illuminating.

这是一个有点神秘的方式提出这个问题，所以就是一个例子启发。

Whereas a company's culture is somewhat ethereal, its infrastructure is purely physical.

公司的文化可能是模糊的，而其基础设施则是完全具体的。

Whereas a company's culture is somewhat ethereal, its

公司的文化可能是模糊的，而其基础设施则是完全具体的。

The Dragon Boat Festival is one of the most important festival s in China,whose profound implications have been somewhat diminished with regard to its etymological explanations.

端午节作为中国传统最重要的节日之一，在民俗语源的阐释中，逐渐被淹没了深层的原义。

Evergreen oak of southern Europe having leaves somewhat resembling those of holly; yields a hard wood.

欧洲南部的一种常绿栎树，叶似冬青；生产坚硬木材。

Most of the excess of Asia's export over import growth can be attributed to the region's major traders, China and Japan. The expansion of China's exports was somewhat less dynamic in 2006 than in 2005, while Japan, the Republic of Korea and Chinese Taipei recorded a faster growth (between 10% and 15%).

亚洲出口远超进口增长主要归因于本地区主要贸易国，中国和日本。2006年中国出口的扩张相比2005年略微缺乏动力，然而日本、韩国以及中国台北维持一个快速增长（在10-15%之间）。

Fruit a globose or subovoid drupe, with somewhat fleshy exocarp and crusty or leathery endocarp, 1-seeded.

果一近卵形核果的球状或，具稍肉质外果皮和脾气暴躁或革质内果皮，1种子。

Because he was an offspring frpm the Northern Races, he had somewhat of an air of expansiveness.

他是胡人的后代，因此身上多了几分豪爽之气。

This is somewhat the same argument of the neodarwinists: all evolution is the extrapolation of natural selection compounded.

这与新达尔文主义者的论证逻辑有点相似：所有的进化都是对自然选择组合的扩展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。