查询词典 somewhat

Follicles 2, divaricate, apically beaked. Seeds nitid, sometimes somewhat rugose or rough.

有光泽的种子，有时有点具皱纹或的粗糙的。

On the down side, the temperatures are somewhat higher than what they should be and instead of DMI, if Intel had incorporated triple channel controller, all would be very pleasant.

它的缺点是，在气温略高应该是什么，而是DMI的，如果英特尔已将三通道控制器，都将是非常愉快的。

She trusted to Major Dobbin as an accountant, took his somewhat confused calculations for granted: and never once suspected how much she was in his debt.

她依赖都宾少校，当他是个会计，他的一笔帐虽然十分混乱，她却不予重视，从来都不知道自己欠了他多少钱。

This somewhat vicious doggerel Liu Fangren eventually became the prophecies on the end of his political life in the last moment, Aged 67, this is really political officials were buried.

这句略显恶毒的顺口溜最终成了刘方仁的谶语，就在其政治生命即将结束的最后时刻，这位现年67岁的高官真的在政治上被埋葬了。

His countenance, as he came on, wore an abstracted and somewhat doleful air

他走上来的时候，面上有着一种茫然，而且好象阴郁的神气。

According to the most doom-laden predictions, meanwhile—in which the pound collapses utterly and the country goes bust—the city might look rather as it did in Victorian and Edwardian times, with legions of unemployed relying on sparse social services: London could revert to a somewhat more humane version of the "city of dreadful night","the empire of hunger" and "the abyss", as it was known to sociologists a century ago.

但最悲观的预言认为，英镑会完全崩溃，国家破产，现在的伦敦和维多利亚及爱德华七世时期相差无几，稀缺的社会福利要支持大批失业人员：一个世纪前的社会学家把伦敦称为"恶夜之城"、"饥饿帝国"、"苦渊"，今后，伦敦可能回归到一个相对温存的版本上。

A double strike against Chelsea in the FA Cup fifth round has eased his transition somewhat but, with only four starts to his name, there is a long way to go.

足总杯对切尔西一战中两脚射门使他开始融合入球队中，但到现在只有四次首发出场，看来他还有很长的路要走。

We can infer through analysing the inheritance of some characters of chrysanthemum that the expression of flower color of hybrids somewhat trended to that of female parents,plant height was of definite heredity advantage,the expression of flower diameter and flower doubleness had a declined Irendency.

通过对菊花若干性状的遗传分析可知，菊花花色具有偏母性遗传的倾向，株高具有一定的遗传优势，花径和重瓣性具有趋小性退化的趋势。

The seeds could not be stored for a long time and the number of germination was 50% or so when seeds were cold stored . We can infer through analyzing the inheritance of some character of Gerbera jamesonii that the expression of red flower color of hybrids somewhat trended to that of female parents , plant height、flower diameter and flower doubleness had a declined tendency .

通过对杂交组合F1代的部分性状遗传变异情况分析可知：非洲菊舌状花瓣的红色具有偏母性遗传的倾向；单瓣性具有一定的遗传优势，重瓣型不具有遗传优势；杂交F1代的株高和花径呈趋小性衰减的趋势。

Be based on words condition of Han Lide to watch, the dragoman in tourist guide oral interpretation improves oral interpretation quality to get used to words condition to use language area effectively better, adopted plan abides by preparation of cooperative principle, sufficient culture cultural background, nationalization, metaphrase to add an explanation somewhat, use blame utterance language.

基于韩礼德的语境观，导游口译中译员为更好地适应语境并有效利用语境提高口译质量，采取的策略有遵循合作原则、充分的文化背景知识预备、归化、直译加解释、利用非言语语言。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。