查询词典 somewhat

The small protuberances which had once been feet and legs, one of them somewhat shorter than the other.

艾德荷的目光从上而下扫过多刻面的银灰色身躯，注意到沙虫棱节的开端……曾经是足和腿的小突起，有一只稍微比其他的短些。

Most all creative endeavors are somewhat unpredictable. They often seem ambiguous, hit-or-miss, trial and error.

绝大多数创新性的努力都难免有不可预见性，它们经常被认为是模棱两可、漫无目的难以成功、反复尝试的行为。

After she returned to Chongqing City, she found that the hill myna in the birdcage placed in her drawing room was somewhat abnormal——it chirped often the words such as "divorce","I love you" and so on. And the hill myna would chirp enthusiastically whenever her home phone rang.

回重庆后，她发现原先一直摆放在客厅里的那只鹩哥有点&异常&：时不时冒出&离婚&、&我爱你&之类的话来，并且每当家中的电话铃响起时，鹩哥的&自言自语&就更加放肆。

It has eyes, recognisable eyes. They are enough like our eyes that it must see somewhat as we do.

它有一双眼睛，能够被识别的眼睛，和我们的眼睛没什么两样，我们能见到的它必定也能见到。

The theme seems somewhat fanciful to a modern reader, but the character of the hero, the social conditions pictured, and the portrayal of the motives and ideals make the poem one of the most vivid records we have in the heroic age.

它的主题对于现代读者来说似乎有点富于幻想，但英雄的性格品质、社会环境的记述、以及对主旨和理想的描绘，使这首长诗成为我们拥有的英雄时代的最生动的记录之一。

Especially tests of technical and mathematical knowledge have somewhat lower reliabilities in China.

两年以后，在被试结束飞行训练时，收集了所有飞行学员的标准化反馈数据。

One day in 1867, a farm hand from the village of Lapcourt, who was somewhat simple-minded, employed here then there, depending on the season, living hand-to-mouth from a little charity or in exchange for the worst sort of labor, sleeping in barns and stables, was turned in to the authorities.

1867的一天，一位头脑简单，一年四季在不同地方打工，靠一点施舍和干苦活填饱肚皮、夜里则住在谷仓或马厩里的农工被人告发。

In an hour of watching it, it preferred branches and was not seen to cling to trunks or hang upside-down, though it did hammer at a branch-end once somewhat like a Great Tit.

在一小时的观察期间，它喜欢树枝而且并没有看到攀附树干或倒挂，虽然它的确啄了树枝末梢一次。

This woman had been known to experience incidents of a sensed presence since her injury, and in this case, somewhat serendipitously, she experienced the phenomenon while her brain activity was being recorded.

早就听说这名妇女在受伤之后脑中经历了几次现场感的出现。在这种情况下，在她的脑活动被记录下来时所经历的现象多少有些变形。

The fine proportion and solidity of structure in his novels were probably somewhat due to his architectural training.

他的小说结构的匀称和充实，恐怕多少要归功于他在建筑学上的训练。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。