查询词典 sometimes ... sometimes ...

Shanghai, such a remarkable place, sometimes makes you feel that there are many small nations within it. Just like in Europe, it seems all people are the same at first glance, but when you look at them closely, you will see the seriousness of the German, the romance of the French and austereness of the Poles. People living in different parts of Shanghai also look differently.

这样，上海这地方，有时让人感到像里面还有许多小国家一样，就像欧洲，人看上去都是一样的人，仔细地看，就看出了德国人的板，法国人的媚，波兰人的苦，住在上海不同地域的人，也有着不同的脸相。

I meet you here on the staircase, and then I often see you going to a person named Father Mabeuf who lives in the direction of Austerlitz, sometimes when I have been strolling in that quarter.

有几次，我到奥斯特里茨那边去遛弯儿，我还看见您走到住在那里的马白夫公公家去。

But sometimes the immune system can't tell the difference between self and oneself, resulting in autoimmunity.

但是免疫系统有时不能说出自已和细菌之间的差别，造成自体免疫。

However, sometimes it would be nice to automate the formatting process.

不过，有时候会是不错的自动化的格式的过程。

And I sometimes sadly notice that people often go into automatic pilot for this time of confession.

有时我不免难过地注意到，在这信徒告白自己信仰的时刻，人们常只是公式化地背诵。

A decline in iodine value is sometimes used to measure the reduction of dienoic acids during the course of autoxidation.

有时，碘值的下降用来测量在自动氧化过程中二烯酸的减少。

Sometimes, we need auxiliary data that exists throughout the full lifetime of the non-terminal host.

有时，我们需要贯穿非终结符整个声明周期的附加信息。

If you are alert to what people around you are doing or failing to do, you can sometimes avert danger.

如果你意识到你周围的人在做什么或是他们在哪里失败了。你有时可以规避危险。

Sometimes it's fantastic, at times awe-inspiring; but none of it is real.

有时电影是充满幻想，有时它又令人惧威，但它不是真实的。

The apex of the upper lemma and position of the awn are sometimes important for identification.

上面外稃的先端和芒的位置有时对于鉴定重要。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。